Translate.vc / French → Portuguese / Originals
Originals translate Portuguese
32 parallel translation
On l'a appelé les Originaux.
E tornámo-nos os "The Originals".
Il y avait un autre groupe appelé Les Originaux.
Havia outra banda em Londres chamada "The Originals".
Nous sommes devenus les Nouveaux Originaux.
Tivemos que mudar de nome, para "The New Originals".
Ils ont repris leur ancien nom, les Réguliers, et on s'est dit... on pourrait reprendre les Originaux, mais à quoi ca sert?
Voltaram a usar o nome original, "The Regulars", e pensámos... que podíamos ser os "The Originals" de novo, mas não valia a pena.
Pas comme toi, avec ton chandail Judd Hirsch et ton paquet de Werther's Originals.
Ao contrário de ti, com as tuas camisolas Judd Hirsch... e a tua bolsa Werther Original.
C'est la ville des Samcro.
Aos Redwood Originals.
Blood and Fangs Team Saison 01 Épisode 09 Reigning Pain In New Orleans
THE ORIGINALS [ S01E09 - "Reigning Pain in New Orleans" ]
Saison 01 Épisode 11 Après moi, le déluge
THE ORIGINALS [ S01E11 - "Après Moi, Le Déluge" ]
Précédemment...
Anteriormente em "The Originals"...
Blood and Fangs Team
THE ORIGINALS [ S01E12 - "Dance Back From the Dead" ]
Blood and Fangs Team Saison 01 Épisode 14 Long Way Back From Hell
THE ORIGINALS [ S01E14 - "Long Way Back from Hell" ]
- Précédemment...
Anteriormente em The Originals...
- Précédemment...
Anteriormente em The Originals... És uma loba.
Précédemment...
Anteriormente em The Originals...
Saison 1, Épisode 10 "The Casket Girls"
THE ORIGINALS [ S01E10 - "The Casket Girls" ]
Précédemment...
Anteriormente em "The Originals"... Esta cidade já foi meu lar.
Blood and Fangs Team
THE ORIGINALS [ S01E16 - "Farewell to Storyville" ]
Blood and Fangs Team
THE ORIGINALS [ S01E17 - "Moon Over Bourbon Street" ]
Blood and Fangs Team
THE ORIGINALS [ S01E22