Oto translate Portuguese

Dans mon second volume, actuellement sous presse je décris des cas semblables qui m'ont été relatés par d'éminents confrères et Oto-Afner de Prague.

No meu segundo volume, que está em impressão menciono vários casos similares que me foram relatados por eminentes colegas e Oto-Afner, de Praga.

Appelez l'oto-rhino.

Preciso que me examinem os ouvidos.

Pas chez l'oto-rhino.

- Não vais ao otorrino.

J'ai trouvé ça très bizarre, alors j'ai appelé l'hôpital. et j'ai demandé à parler à un oto-rhino-laryngologiste.

Tudo isso pareceu-me muito estranho, assim, telefonei para o hospital e pedi que me passassem a um otorrino.

C'est ce que tu as dit à Wulff-Hansen à la clinique d'oto-rhino-laryngologie de Virum en 1959.

Isso disseste tu ao Wulff-Hansen na clínica de otorrino em Virum, em 1959.

Il faut peut-être un oto-rhino-laryngologiste?

Talvez deva chamar um otorrinolaringologista?

Mon opinion professionnelle en tant qu'oto-oto-oto-rhino-lynragologiste : c'est la mutante la moins mutée qui soit jamais née.

Na minha opinião, como médica de ouvido, ouvidos, nariz e garganta, ela é a mutante com menos mutações que já nasceu.

Elle est oto-rhino.

É otorrinolaringologista.

Si mon ex-mari et actuel metteur en scène... épousait une oto-rhino-Iolita... de 33 ans, je déjanterais! Tu t'es vue?

Se fosse comigo e o meu ex-marido, a quem entrego a encenação de todas minhas peças, fosse casar com uma otorrinolaringologista de 33 anos, eu passava-me completamente e olha para ti!

Et faites descendre un oto-rhino.

Chamem um otorrino.

L'oto-rhino est au bloc sur une dissection radicale du cou.

Otorrinos no Bloco a dissecar um pescoço.

- L'oto-rhino doit être là.

- Precisamos de um otorrino.

Tu devrais consulter un oto-rhino-laryngologue.

Talvez devas consultar um otorrinolaringologista.

Vous avez massacré les Kiowa, les Omaha, les Ponca, les Oto et les Pawnee sans pitié.

Massacraram os Kiowa, os Omaha... os Ponca, os Oto e os Pawnee sem piedade.

- Il lui faut un oto-rhino.

- Julgo que ele precisa de ORL.

Vous êtes oto-rhino, non?

É de ORL, certo?

M. Patmore, je suis le Dr Sloan, chef de chirurgie plastique et oto-rhino-laryngologiste.

Sr. Patmore, sou o Dr. Sloan, Chefe da Cirurgia Plástica e especialista em Otorrino.

Un oto-rhino serait étonné par la bonne ouïe de Lemmy malgré ce qu'elle a subi.

Qualquer médico ficaria surpreendido como ele ainda ouve tão bem.

Pour répéter, allez à "Oto".

Se quiserem ensaiar, usem a Oto.

Tu ne gères plus l'Oto.

- Já não és gerente da Oto.

Regardez quel grabuge il y a eu hier à l'Oto.

Vejam só a confusão que houve ontem na Oto.

L'Oto ne sera plus jamais pareil.

A Oto nunca mais será a mesma.

Bienvenue à l'Oto. Avec une nouvelle gérance.

Bem-vindo à Oto, agora sob nova gerência.

J'ai vendu mes 49 % de parts dans l'Oto.

Vendi os meus 49 % da Oto.

Vous devriez voir un oto - rhino-laryngologiste

Devias consultar um otorrinolaringologista.

- ous a-ez - is - otre - ain sur - oi sur la - oto,

Colocou a mão em mim... Na fotografia...

Mr. Owl ate my metal worm.

OTO COME DOCE SECO DE MOCOTÓ.

Vous savez quoi? Je reviens de chez l'oto-rhino-laryngologiste, il dit que j'ai des problèmes aux trois.

Olhem, fui ao otorrinolaringologista, e ele disse que tenho problemas em tudo.

Bipez la chirurgie, l'oto-rhino et faites un scan.

Chamem a Cirurgia.