Translate.vc / French → Portuguese / Pagan
Pagan translate Portuguese
4 parallel translation
D'après les archives, vous descendez de Sir Païen d'Urberville qui vint avec Guillaume le Conquérant.
De acordo com os registos de Battle Abbey, a sua linha é a de Sir Pagan d'Urberville, que veio da Normandia com William, o Conquistador.
"Plus justement d'URBERVILLE " de cette famille jadis puissante " et descendant direct de la lignée illustre de Sir Païen d'Urberville...
John Durbeyfield, 1832-1888, mais propriamente d'Urberville, da família com esse nome que outrora foi poderosa, e descende directamente da ilustre linhagem de Sir Pagan d'Urberville, um dos cavaleiros d'O Conquistador.
Pagan y voyait un lieu mystique où les âmes se rendaient pour se reposer avant d'être réincarnées.
Os pagãs acreditam que é um local místico onde as almas vão repousar antes de reencarnarem noutro ser.
Qui aurait deviné que je le trouverai sur les murs de ce.... temple Pagan....
Quem diria que ia encontrá-Lo no interior deste templo pagão?