Pang translate Portuguese

Hâtons-nous de prévenir Chan Pang-fai. Il faut qu'il cherche une autre retraite.

Temos que esconder o Mestre Chen rápidamente.

Chan Pang-fai, le responsable de ton école, je suis disposé à te laisser vivre.

Porque és um homem corajoso. Se ao menos me disseses onde se esconde o Chen,

Parle! Où se trouve Chan Pang-fai?

Agora diz-me onde está o Chen.

Parle! Où est Chan Pang-fai?

Diz-me, onde está o Chen do clã Sien Yi?

Frère, sais-tu où habite Chan Pang-fai?

Rapaz, onde vive o Chen Ping Fe?

Chan Pang-fai, cette fois, tu ne m'échapperas pas.

Chen Ping Fe, não podes fugir

Chan Pang-fai, le jour de ta mort est venu. Tu peux creuser ta tombe.

Chen Ping Fe, é melhor começares a cavar... ou nem serás enterrado.

Le petit-fils de Chan Pang-fai, le grand chef de clan.

Quero vingar a morte de Chen Ping Fe. Morre!

Ils envoient de l'argenterie en l'air et en retombant, elle fait... "Ching chang chong, ping pang pong".

Atiram talheres ao ar e fazem uma barulheira, ching-chang-chong, bing-bang-bong.

Trois semaines plus tard, j'étais en patrouille de routine au nord de Tai Pang.

Três semanas mais tarde, íamos numa patrulha de rotina, a norte de Tai Pang...

M. Pang est d'accord?

- Não precisamos da autorização do Pang?

Paraît que tu gaspilles aucune balle.

O Pang diz que não desperdiças projécteis.

Il faut faire évacuer.

Sr. Pang, está na hora de tirar toda a gente daqui.

- Ils tirent.

- Sr. Pang, estão a disparar contra nós!

M. Pang me l'a dit.

Eu sei. O Pang contou-me.

Hong Ting-Pang, de Canton, officier de police.

Eu, Hung Ting-Bong, de Huiyang, Guangzhou, neste mesmo momento sou um detective do Crime Organizado.

Cette fois, tu dis bien fort "Pang!" Pang!

Desta vez grita "bang". Vá, diz "bang".

Jacky Pang Yee-Wah

Jacky Pang Yee-Wah

Wo-Pang.

Wo-Pang.

Par ici, M. Pang.

Por aqui, sr. Pang.

- Wo-Pang est chaman.

Wo-Pang é um xamã.

- On commencera par là.

Achamos umas passagens relevantes no Grimoire Paranico que pudemos cruzar com os textos do Wo-Pang. - Será por lá que vamos começar.

- Je préférerais avoir un plan.

- Preferia ter um plano. - Wo-Pang.

- Wo-Pang peut nous livrer Angelus.

Pode entregar-nos o Angelus.

C'est Fun Pang Li, elle mesure 2m13, c'est une pékinoise.

É a Fung Pang-Li, a sensação de 2,15m, de Szechwan!

Bonsoir, Mme Pang.

Olá, Sra. Pang.

Voici le Dr Li How Pang.

Este é o Dr. Li How Pang.

Il semblerait que le Dr Pang envoyait de grosses sommes d'argent à Gluant.

Por coincidência, o Dr. Pang enviava... a Gluant quantias avultadas.

Je suppose que Gluant devait les investir au nom de Pang.

Presumivelmente, Gluant investia-as pelo Pang.

Pang avait donc un motif.

Pang tinha o motivo.

Pang est en France pour le gala présidentiel de ce soir.

Pang veio a França para o baile do Presidente esta noite.

Le Dr Pang vient d'arriver.

O Dr. Pang chegou.

Écoutez, les Pang et les Yum Soon Han nous attendent à l'intérieur.

Ouça, os Pangs e os Yum Soon Hans estão lá dentro à nossa espera.

Adam a appelé. La farine trouvée dans les cheveux de la victime est du Pang Go Gi.

Os resíduos de farinha que encontraste no cabelo da vítima, afinal era Pang Go Gi.

Au lieu d'avoir Pang-Wa, je me suis contenté de Ching-Lau.

O que significa que ao invés da Pang-Wa, tive de contentar-me com o Ching-Lau.

Sauf Pang, il n'est pas de notre miieu.

Excepto o Pang, ele não é como nós.

Nous, Pang Qing-Yun

Nós, Pang Qing-Yun

Pang Qing-Yun

Pang Qing-Yun

Pang Qing-Yun est une bénédiction

O Pang Qing-Yun deve ser abençoado.

Pang... Le destin nous a réunis. Nous avons un avenir ensemble

Pang... o destino juntou-nos de novo.

Pang... Je te donne 5 bataillons en plus, qu'en dis-tu?

Pang... como te soam mais 5 batalhões?

Cela fait longtemps qu'on ne s'était vu, Général Pang

Já passou muito tempo, General Pang.

Où est Frère Pang

Onde está o Irmão Pang?

Frère Pang

Irmão Pang!

Vous vous comportez comme Pang : trop ambitieux

Estás a comportar-te como o Pang, demasiado ambicioso.

Il m'accroche par-derrière.

Mas logo pang!

Chan Pang-fai?

Chen Ping Fe?

Alors?

- O Pang disse que ele pertence à Tríade.

Téléphone à M. Pang de venir!

Chama o Sr. Pang e diz-lhe para vir.

M. Pang?

Sr. Pang, estou no Hospital Maple.

Dr Pang, au nom des codes et des lois qui régissent ce pays,

Dr. Pang.