Translate.vc / French → Portuguese / Parlè
Parlè translate Portuguese
9 parallel translation
Mais le garde a parlè de l'ouest.
- O guarda disse que para oeste.
Il a parlè comme un gentilhomme honnête et courtois. Aimable et beau. Et je le garantis plein de vertu!
Vosso amor diz, qual fidalgo honesto, e cortês, e gentil e bonito, e virtuoso, garanto-vos...
Le docteur a prescrit du mèpèridine et le mèdecin de garde a parlè de phènelzine.
O médico receitou meperidina, e o estagiário disse qualquer coisa da fenelzina.
Le Dr Auster vous a parlè pendant la soirèe?
O Dr. Auster deve ter falado consigo durante a festa.
Je t'ai parlè du musicien de jazz qui habitait dans le Queens avec sa mère?
Não te contei acerca do músico de Jazz que vivia com a mãe em Queens?
Dis à Julie ce dont on a parlè.
Conte pra Julie o que estavamos falando.
Tu ne m'en as pas parlè.
Nunca me falaste nisto.
J'ai parlè au propriètaire...
Falei com o proprietário.
On en a parlè après votre geste oourageux.
Falámos sobre isto após o vosso gesto de coragem.