Parà translate Portuguese

J'ai nommé Vidal de Negreiros gouverneur du Parà et du Maranhào,

Assinei a nomeação de André Vidal Negreiros como governador do estado de Pará e Maranhão.

II y a cinq ans, à Cametà, village proche du Parà, j'ai écrit une lettre au confesseur de la reine où je voulais prouver :

Haverá cinco anos, quando estava em Cametá, aldeia junto do Pará, escrevi uma carta ao padre André Fernandes, confessor da Rainha, na qual pretendi provar.

lorsqu'ils arriveront au Grand-Parà et au fleuve Amazone, s'ils voient cette immense université d'âmes,

que quando chegarem ao Grão-Pará e Rio das Amazonas, e se virem naquela imensa universidade de almas, espero, digo, do seu espírito, e ainda do seu juízo,

Moi, j'ai été cinq ans dans tous les villages de Bahia, et neuf ans dans la Gentilité du Maranhào et du Grand-Parà

Eu, no prazo de cinco anos estive em todas as aldeias da Baía, e por nove anos na gentilidade do Maranhão e do Grão-Pará.

Vous croyez qu'un gamin et son papy arriveront à l'arrêter?

Achas que um rapaz e o seu avô é suficiente para parà-lo?