Patrizia translate Portuguese

Laves-toi les mains... et va apporter cette orange pressée a Miss Patrizia.

Lava as mãos. E depois leva este sumo de laranja a Miss Patrizia.

Parce qu'on attendait Miss Patrizia.

Porque Miss Patrizia nunca mais chegava.

- arrêtez de m'appeler ainsi... je m'appele Patrizia.

- Agradecia que não me tratasse assim. Chamo-me Patrizia.

Viens tenir compagnie à ce charmant garçon!

Patrizia, venha fazer companhia a um belo rapaz!

Excusez-moi, Patricia.

Desculpe, Patrizia.

Je suis désolé, Patricia.

Sinto muito, Patrizia.

Patricia, c'était une expérience incroyable, je t'assure!

Patrizia... Patrizia, te asseguro que foi uma experiência devastante.

D'habitude, tu aimes écouter mes anecdotes.

Espere, Patrizia. Você costumava gostar tanto das minhas histórias.

Patricia!

Patrizia.

Patricia, je t'assure que ça a été une expérience dévastatrice.

Patrizia, te asseguro que foi uma experiência devastante.

Toi, Patricia, tu as toujours été une grande tentation pour moi, comme le diable.

Veja... você, Patrizia, tem sido uma grande tentação para mim, como o diabo.

J'ai pensé que Juditha et toi, Patricia... vous étiez la même chose.

E eu começo a pensar que esse Giudita e você, Patrizia, são a mesma pessoa.

Ne dis rien, Patricia, je me rends compte qu'il est tard.

Não diga nada, Patrizia. Me dei conta de que já é muito tarde.

J'étais en train de parler à Patricia et tu as pris sa place!

Enfim, eu estava falando com Patrizia e num instante depois era você.

J'ai même rencontré une femme, elle s'appelle Patrizia.

Quase tudo... Até tenho namorada, chama-se Patrizia.

Maintenant tu me vois comme ça, j'ai Patrizia, mais rien n'aurait été possible sans ta mère.

- Claro que é. Vês-me bem agora, tenho a Patrizia, mas não estava assim sem a ajuda da tua mãe.

Je me fiche de ton amie.

Patrizia, quero lá saber da tua amiga!

Je vous avais dit que Patricia trouverait la bonne.

Eu disse-lhe que a Patrizia encontraria o vestido certo.

- Vas-y, Patrizia.

- Podes ir, Patrizia.

Patrizia!

Patrizia!

Patrizia!

Patrizia.

Compris, Patrizia?

Entendes, Patrizia?

- Patrizia, t'es de retour?

Patrizia, estás de volta?

Viens ici, Patrizia.

Vem, Patrizia.

C'est important, Patri.

É importante, Patrizia.

Ma nièce Patrizia, Don Pietro.

É a minha sobrinha, a Patrizia.

Patri, viens avec moi.

Patrizia, vem comigo.

Patricia!

Patrizia!

Salut, Patrizia!

Adeus, Patrizia.