Translate.vc / French → Portuguese / Peugeot
Peugeot translate Portuguese
31 parallel translation
Peugeot n'y arriverait pas.
A General Motors não pode com esta produção.
La Suzuki, la Gus Kuhn, la Triumph, la BSA, la BMW, la Kawasaki, la Peugeot.
Suzuki, Gus Kuhn, Triumph, BSA, BMW, Kawasaki, Peugeot.
Il conduit une Peugeot blanche.
Ele esta num Peugeot branco.
Un Peugeot solide.
Lygee. Um boa Peugeot.
Celle de la Peugeot?
Que apareceram no Peugeot?
Le type a la Peugeot était avec les ravisseurs.
O tipo do Peugeot é que estava com os raptores!
C'est une Peugeot de 1950.
É um Peugeot 1950, senhor.
Traduire Peugeot en justice. - Peugeot?
- Trazendo o Peugot para a justiça.
Abe, je peux comprendre l'idée d'arrêter Peugeot.
- Por isso nem podemos... - Abe! Eu posso entender, porque estás tentando prender o Peugot.
C'est comme ça que j'aurai Peugeot.
É assim que eu vou apanhar o Peugot.
Toutes ces publications subversives qui accusent la CIA d'avoir financé et mis Peugeot au pouvoir?
Sabes todas estas publicações subversivos, digamos que a CIA financiou o Peugot e o pôs no poder?
Harding Aeronautics avait cet hélicoptère furtif. Un appât facile pour Peugeot.
As Aeronáuticas de Harding tinham este helicóptero por cautela, isca perfeita para o Peugot.
Et Peugeot n'aurait pas été traduit en justice.
Entretanto o Peugot não seria entregue à justiça.
Il suffit d'appeler Peugeot, de l'emmener faire une petite balade, lui envoyer un peu de gaz et no problema.
Tudo o que temos que fazer é chamar o Peugot, levá-lo a dar um passeio, dar-lhe um pouco de gás, e não há problema.
Vous allez créer une diversion pendant que je m'occupe de Peugeot et Sneed, et quand j'aurai réussi à faire libérer Abe et MacGyver, je vous ferai signe de l'allumer.
Quero que cries uma diversão aqui, enquanto eu entro em posição de agarrar o Peugot e o Sneed, e depois forço-os a libertarem o Abe e o MacGyver, e faço-te sinal para parares.
- Tu vas exploser ta Peugeot.
- Rebento-te com o Peugeot!
- Une Peugeot.
- Um Peugeot conversível.
Ils roulent Peugeot, achètent Carrefour et ne ratent aucun épisode de "Friends"
Ils rola Peugeot, compra Carrefour e não mima nenhum episódio de "Amigos"
Un spécialiste des voitures françaises, Peugeot, Renault.
Especializou-se em carros franceses. Peugeot, Renault.
Est-ce que le gars sexy de la pub Peugeot qui jouait dans Armageddon habite ici?
Aquele tipo sensual do anúncio da Peugeot, que tinha um pequeno papel no Armageddon vive aqui perto?
Ma nouvelle sur Peugeot.
Estou a trabalhar numa história da Peugeot.
Cependant, mon collègue me dit que l'autre jour en Chivilcoy à l'intersection de Francisco Savey et le coin de Schiaffino dans les limites de la ville Chivilcoy une Peugeot noire était garée avec une plaque d'immatriculation Buenos Aires numéro de 133-809,
Mas ouça, porque o meu colega me contou que outro dia, na cidade de Chivilcoy, na esquina das ruas Francisco Saverio com Schiaffino, na cidade de Chivilcoy, estacionou um Peugeot de cor preta, com a matricula da capital, número 133.809, e o meu colega pede à Polícia Federal que identifique o carro.
Une vieille Peugeot!
É um antigo Peugeot?
Il est en train de garer sa Peugeot.
- Está a estacionar o carro.
Une Peugeot 405. Immatriculée Sierra, Inde, Whisky, 3, 1, 6, 0.
Era um Peugeot 405, matrícula Sierra Índia Whisky 3160.
- Le vainqueur est le champion belge Philippe Thys, de l'équipe Peugeot.
O vencedor é o belga Philippe Thys, da equipa Peugeot.
"Trois agents ennemies, hommes, 40 à 50 ans dans une Peugeot bleu foncé"?
homens, entre os 40 e 50 anos, num "Peugeot" azul escuro "?
- Oui. Un Peugeot Partner. Argenté.
- Sim, um Peugeot Partner, prateado.
Une Chevy 1956 avec un moteur Peugeot.
Um Chevy de 1956 com um motor Peugeot.
Une Peugeot 205.
Um Peugeot 205.
- Marcel Peugeot.
- Peugot?