Phillips translate Portuguese

Des fanatiques du Nord créent des troubles.

O William Lloyd Garrison é fanático. O Wendell Phillips também. A situação está complicada.

- M. Phillips, faites le dos rond.

- Sr. Phillips, dobre-se. Dobre-se.

- Joe, appelle le Dr Phillips.

- Joe, liga para o Dr. Phillips.

J'ai arrangé avec le Dr Phillips la création d'un service pour enfants.

Já tratei da ajuda às crianças com o Doutor Phillips.

Oü demeurez-vous? Je m'occuperai de vos bagages.

Phillips, se me disser aonde vai ficar, cuidarei da sua bagagem.

Ne vous inquiétez pas, mon oncle ne tardera pas.

Phillips. Não se preocupe, ele já deve estar a chegar.

Elle avait un fusil et allait tirer.

Phillips? Ela tinha uma arma e estava prestes a atirar.

- Puis-je vous aider?

- Posso ajudá-la srta. Phillips?

Mais oui, Mlle Philipps!

Claro, Srta. Phillips! Venha.

Jack Phillips.

Jack Phillips.

- Nous allons chez les Phillips.

Quero que mudes de camisa. Iremos à casa dos Phillips.

Chuck Phillips, pas très intelligent, mais gentil garçon.

Chuck Phillips, nao muito brilhante, mas um bom menino.

Les chers Lili Morton, Chuck Phillips, votre avocat très respecté, Reginald Ripper et moi-même, Myrtle Forbush.

Querida, doce Lili Morton, Chuck Phillips... seu advogado respeitado, Reginald Ripper... e eu, Myrtle Forbush.

Jose Dawes, Euphemia Phillips.

Euphemia Phillips.

Bonjour, Phillips. Dites à mon père que je suis là, je vous prie.

Por favor, diga ao meu pai que estou aqui.

- Faites entrer M. Potts, Phillips.

- Deixe passar o Sr. Potts, Phillips

L'équipe se composera de moi-même, du Dr McCoy, de l'astrobiologiste Phillips, du géologue Rawlins et de l'officier scientifique Spock.

O grupo será formado por mim, pelo Dr. McCoy, o astrobiólogo Phillips, o geólogo Rawlins, e o Oficial de Ciências Spock.

scientifique Spock, astrobiologiste Phillips, géologue Carstairs.

Oficial Spock, astrobiólogo Phillips, geólogo Carstairs.

L'équipe a besoin des conseils du scientifique, l'astrobiologiste Phillips a étudié des planètes semblables, le géologue Carstairs a servi sur des cargos dans cette zone et a visité la planète lors d'une étude géologique.

O grupo precisa da orientação do Oficial de Ciências, o astrobiólogo Phillips já avaliou planetas semelhantes, o geólogo Carstairs serviu em naves de carga nesta zona e visitou uma vez o planeta num estudo geológico.

Arrêt de Bus-F'tang-F'tang - Olé-Biscuit, du parti des Farfelus, et Kevin Phillips-Bong, candidat des Légèrement Farfelus.

Paragem de Autocarro-F'tang-F'tang - Olé-Barril de Biscoitos, dos Esquisitos, e Kevin Phillips-Bong, o candidato dos Ligeiramente Esquisitos.

- Kevin Phillips-Bong...

- Kevin Phillips-Bong...

Phillips est allemand, et il a mon...

O Phillips é alemão e tem a minha caneta...

Voici M. et Mme Phillips.

Estes são o Mr. E a Mrs. Phillips.

Phillips, Tuscarora.

Phillips, Tuscarora. 1º Sargento.

Lls persécutent Phillips pour qu'il vende son ranch.

Têm pressionado o Phillips a vender o rancho. - E ele já o vendeu?

Le dentiste est un ami de Tuscarora et de M. Phillips.

O dentista é amigo do Tuscarora e do Mr. Phillips. Pode pô-lo a par.

S'ils font comme d'habitude, Hendricks enverra ses brutes au ranch du vieux Phillips.

Se fizerem como até aqui, o Hendricks vai mandá-los ao rancho do velho Phillips.

Ils ont bouclé Tuscarora pour avoir volé ses chevaux et ils sont allés chez le vieux Phillips pour qu'il cède ses terres.

Bateram na Maria esta manhã, prenderam o Tuscarora por roubar os próprios cavalos, e foram para o rancho do velho Phillips para o obrigar a ceder.

- Comment aller au ranch de Phillips?

- Ia perguntar o caminho para o rancho.

J'espère que Phillips se joindra à nous.

Seremos três, com o Sr. Phillips.

Phillips vous tuera avant de savoir si vous êtes un ennemi.

O Phillips mata-os antes de saber de que lado estão.

Monsieur Phillips, ouvrez-moi.

Sr. Phillips, deixe-me entrar!

Certainement pas, M. Phillips.

Não, Sr. Phillips, nem pensar.

- Phillips, aidez-moi, je vous en prie.

- Phillips, ajude-me!

Alors, vous voulez que votre fils sorte de prison,

Vamos conversar. Quer o seu rapaz fora da cadeia, não quer, Sr. Phillips?

- je me trompe, M. Phillips? - Bien sûr que non.

- Claro que quero.

- On revient du ranch de Phillips.

- Fomos ao rancho do Phillips.

La roulotte, Phillips, ils ont disparus.

A carroça desapareceu e o Phillips também.

Ils sont revenus du ranch de Phillips et ont dit ce que vous aviez fait. Le shérif était vraiment en colère.

Eles chegaram do rancho do Phillips e contaram o que vocês fizeram e o Xerife ficou furioso.

Vous voulez descendre, M. Phillips?

Quer descer, Sr. Phillips?

M. Phillips, vous ne connaissez pas d'autre air?

Sr. Phillips, não sabe mais nenhuma música?

M. Phillips, y a-t-il un moyen pour vous faire arrêter?

Sr. Phillips, haverá forma de fazer com que pare?

Mme Penguin et Mme Colyer ont pris l'avantage sur Mme Brown, Mme Atkins, Mme Parkinson, Mme Warner et Mme Rudd, toujours chez M. Phillips.

Mrs. Penguin e Mrs. Colyer estão à frente do campo de Mrs. Brown, Mrs. Atkins, Mrs. Parkinson Mrs. Warner e Mrs. Rudd, todas em casa de Mr.

Tu connais Guy Phillips?

- Claro... conheces o guy phillips?

Et Mlle Phillips?

E a Srta.

Wade Phillips non plus.

O Wade Phillips também desapareceu.

Enchanté de vous voir.

Bom dia, Phillips.

Tristram et Isolde Phillips 7h30 Covent Garden samedi proche du dimanche et après à l'aquarium Inigo Jones.

VOO LT. PREBENDÁRIO ETHEL MORRIS OS DIMPLES THAXTED

Et ils veulent augmenter la redevance?

Tristão e Isolda Phillips, Sábado, quase Domingo e depois no Empório de Peixes Inigo Jones. Querem aumentar o valor da licença?

Ils sont ici pour aider M. Phillips.

Vieram ajudar o Sr. Phillips.

Pourquoi ne pas aller chez Phillips...

E se fôssemos ao rancho do Phillip...