Translate.vc / French → Portuguese / Pide
Pide translate Portuguese
7 parallel translation
Lutz et Biddle, c'est comme Bidule et Liszt!
Lutz e Biddle, é como "... da-se "e" Pide "!
Les lettres sous les jupes, les pierres á la police, les baisers aux sergents...
As cartas debaixo das saias, as pedradas á polícia Pide, os beijinhos aos sargentos...
Je vais chanter, danser... et me moquer de mon créateur... M. Stu-pide Mil-ancolique!
É tempo de cantar, dancar e de gozar com o meu próprio criador o Sr. Estúpido Amuado!
Un cadeau de la PIDE, la police secrète.
Uma prenda da PIDE, a Polícia Secreta Portuguesa.
Appelez le major Rui Mendez de la PIDE.
Conhece o Major Major Rui Luís Mendes, da PIDE?
Salut, je cherche M. Pide, prénom Stu.
- Olá, estou à procura do Sr. Ota, o primeiro nome é Idi.
Stu Pide?
Idi Ota?