Pinterest translate Portuguese

Monsieur, j'ai creusé les profils de ces trois femmes elles étaient hyperactives en ligne tchats, blogs, Twitter, Pinterest, Facebook...

Senhor, fiz uma grande investigação sobre essas três mulheres e elas andavam bastante activas online. Quero dizer salas de chat, blogs, Twitter, Pinterest, Facebook, e mais que houvesse.

D'après ses Facebook, Twitter, Tumblr, Pinterest et Instagram, voilà mes infos.

Depois de uma pesquisa no Facebook, Twitter, Tumblr, Pinterest e Instagram... eis o que aprendi.

S'il te plaît, dis-moi que tu es sur Pinterest, pour chercher des fleurs qui en vaillent la peine.

Por favor, diz-me que estás a ver flores que se arranjam sozinhas! Desculpa, tenho de pagar hoje a conta da clínica da mãe.

Je pourrais avoir un compte Pinterest.

Talvez me entretenha com o Pinterest.

Cet endroit est comme une board Pinterest plein de mecs sexys qui apparaissent.

Este sítio está repleto de gajos podres de bons!

Ce téléphone c'est toute ma vie! Mes textes, ma musique, mes contacts, mes photos, mon Twitter, mon Pinterest, Mes plans pour ces 5 prochaines années!

Este telefone é a minha linha da vida, as minhas mensagens, a minha música, os meus contactos, as minhas fotos, o meu Twitter, as minhas imagens e as minhas notas exaustivas sobre o meu plano a cinco anos!

Tu fais une épingle sur Pinterest avant de changer de vernis.

Fazes um painel no Pinterest antes de mudares o verniz das unhas.

Et n'essayez pas d'aller voir mon Pinterest, sales garces.

E não se atrevam a espreitar no meu Pinterest! Cabras!

-... de Grindr, plus de WhatsApp, d'Instagram, de Pinterest, ou de Wiki.

Nem WhatsApp, nem Instagram, nem Pinterest, nem Wiki... nada!

Pinterest, Snapchat... Aucun revenus.

Pinterest, Snapchat, não têm receitas.

Merci, c'est confectionné d'après un truc sur Pinterest.

Obrigada. Juntei isto a coisas que encontrei no Pinterest. Oh, meu Deus.

Mon Dieu, j'adore ce site Pinterest.

Pinterest. Adoro o Pinterest.

Voilà pourquoi mon carnet de rêves est sur Pinterest.

Pus o meudreambook no Pinterest e tudo!

elle est toujours sur Pinterest.

Ela continua no Pinterest.

Il n'y a pas de réunion sur Pinterest pour un groupe de soutien anonyme Que tu manques à l'instant?

Não há nenhum encontro do grupo de apoio anónimo "Pinterest" que estás a perder?

Ça fait le buzz sur Pinterest.

Adora o Pinterest.

Ça va dans mon Pinterest.

Vou postar isto no meu Pinterest.

Pinterest!

Pinterest!