Pizzas translate Portuguese

On ne peut pas se payer une pizza, on est à Manhattan.

Não temos dinheiro para pizzas. Isto é Manhattan!

- Les pizzas Joey?

Pizza Joey's?

La farine retrouvée sur Oliver Dunne avait une faible teneur en Gluten, 7 %, typiquement utilisée pour les gateaux, pizza...

A farinha encontrada no Dunne tem pouco glúten e 7 % de proteínas. Características da farinha usada para fazer bolos e pizzas.

C'esxt une farine très fine utilisée uniquement pour la cuisson et la préparation des pizza

É uma farinha muito fina, usada apenas nos fornos de cozer pizzas.

- Vous faites les pizza?

- Faz pizzas?

- Avez vous... jamais été e contact avec la farine?

E tem contacto com a farinha usada nas pizzas?

- Tu as appris à faire les pizzas en prison Roger?

Aprendeste a fazer pizzas na prisão, Roger? Quem são vocês?

- Tu livres des pizzas.

Tu entregas pizzas.

- Tu commandes des pizzas?

- O que está fazendo, pedir uma pizza?

Il doit stopper pizzas et frites, et faire de l'exercice.

Precisa de parar de comer piza e hambúrgueres e deve fazer exercício.

La Terre, Papa, les pizzas, le sexe, la bière fraîche, les voitures rapides, le sexe, Aeryn. L'amour.

Terra, pai, pizza, sexo... cerveja gelada, carros velozes, sexo, Aeryn... amor...

Livraisons express de pizzas.

Entrega mais rápida de pizzas.

ou un vendredi sans mes deux pizzas.

Ou sexta-feira sem duas pizzas.

Rory, tu me fais signes quand vous voudrez des pizzas.

- Digam quando quiserem pizza.

Tiens, quelques sandwichs pour patienter jusqu'à l'arrivée des pizzas.

Toma. Uns aperitivos antes de chegar a pizza.

Dis, chérie, je vais à mon cours, y a des pizzas en solde chez Luke, l'argent est sur la table.

Vou para a aula. Há dinheiro na mesa para uma pizza do Luke, para o jantar.

Quand ta maman ramène des pizzas, tu lis le nom et l'adresse sur la boîte?

Quando a tua mãe encomenda comida, como piza, reparas no nome e na morada que está na caixa?

Tu as mangé des pizzas avec le monsieur?

E comeste comida encomendada ou piza com o tal homem?

Bon, les pizzas marchent bien le jeudi.

A piza está a sair bem à quinta.

Les pizzas sont là!

Esperem, a pizza chegou.

Je vais chercher des pizzas.

Vou buscar comida.

- On a des pizzas et un film.

- Trouxemos pizza e um filme.

Prenez les pizzas. Amusez-vous bien.

Fica com a pizza e diverte-te.

Le livreur de pizzas a plus de chances de le voir.

Os tipos da comida têm mais acesso do que eu.

Il va nous falloir un camion de pizzas et beaucoup de tequila. - Combien?

Precisamos de um camião com pizzas e Cuervo 1800, se tivermos.

Je commande des pizzas, et j'organise mes e-mails.

Vou mandar vir pizza. Estou a ler os e-mails.

Ben oui, tu pourrais tout dépenser en bornes Pacman ou en fours à pizzas.

Ele teve uma reunião de negócios de última hora. Parece que o cliente não podia esperar para depois do feriado.

J'allais me doucher, mais j'attendais le livreur de pizzas.

Ia tomar um duche, estava só à espera do homem das pizas.

Ton livreur habituel de pizzas te manque, avoue.

Sentes falta do teu entregador de pizas, não é?

Tu veux des mini-pizzas?

Queres uma minipizza?

Livrer une pizza à une cabine?

Já alguma vez ouviu falar em entregarem pizzas a cabines telefónicas?

Tu l'as éjecté, comme le gentil livreur de pizzas.

Mandaste-o embora tal como fizeste com o tipo simpático da pizza.

C'est triste, pour le livreur de pizzas.

Tenho pena do tipo da pizza.

J'aime les pizzas.

Eu gosto de pizza.

Richard ne s'est absenté qu'un quart d'heure... pour retirer au distributeur de quoi payer des pizzas.

Ele esteve lá excepto durante 15 minutos ele foi a uma caixa multibanco levantar dinheiro para uma pizza.

Je vais retirer du fric pour les pizzas.

Vou buscar dinheiro para a pizza.

- On ramene des pizzas pour ce soir.

Querida, não prepares o jantar. Vamos comer pizza.

J'allais te proposer une arnaque à la livraison de pizzas.

Tenho andado a pensar num esquema que envolve entrega de pizzas. Rua!

Finies, les livraisons de pizzas.

Parece que não vai mais precisar de entregar pizza, Deeds.

Quel rapport avec les pizzas?

O que é que isso tem a ver com entregar pizzas?

Dans un quart d'heure à la pizzeria.

Nas pizzas, daqui a 15 minutos!

Burger King ne fait pas de pizzas.

Não servem pizzas no Burger...

Un stock de pizzas pour 1 an, hein?

Pizzas para um ano.

- Les livreurs de pizzas les plus rapides de l'Ouest.

A pizza mais rápida do oeste.

Toutes mes putains de pizzas sont froides!

As pizzas estão congelando.

- Je vends des pizzas.

Vendendo pizzas.

- Des pizzas?

Pizzas?

- C'est des pizzas.

São pizzas.

- Les pizzas de Joey?

Joey's Pizza?

C'est vous les pizzas?

Encomendaram uma pizza?

Car nous avons trouvé de la farine a pizza sur le corps.

Farinha do tipo que se utiliza para fazer pizzas.