Translate.vc / French → Portuguese / Pulled
Pulled translate Portuguese
6 parallel translation
J'ai commandé ces belles grillades de porc à emporter, et il faudrait que tu ailles les chercher
Eu pedi um monte de coisas no Chubby's Pulled Pork e preciso que as vás buscar.
I'II TAIK Jim si vous le voulez, mais il est juste va TEII vous la même chose - all non essential équipage get pulled pendant une tempête like cela.
- Eu falo com o Jim, se quiseres, mas ele vai-te dizer a mesma coisa... todos os tripulantes não-essenciais são retirados, durante uma tempestade como esta.
Steve walks wearily down the street With the brim pulled way down low
O Steve desce a rua, circunspecto A aba do chapéu bem baixa
Pulled my trigger now he s dead
Premi o gatilho E tirei-lhe a vida
Anyway, she finally pulled it together, Elle est allée au Collège, a reçu une bourse.
Seja como for, ela acabou por se recompor e foi para a universidade, com uma bolsa.
Ma femme et moi, les avons enterrés sur la même colline I pulled our surveyor stakes out of.
As minhas esposas e eu enterrámo-los na mesma colina de onde retirei as suas estacas.