Translate.vc / French → Portuguese / Quickbooks
Quickbooks translate Portuguese
4 parallel translation
Je sais que vous ne voulez pas d'un etranger qui fourre son nez dans vos comptes, mais je connais QuickBooks, Je peux faire la paie les yeux fermé, et votre 1087 trimestriel est due dans 7 jours.
Eu entendo que não queira uma estranha a ver os seus livros, mas eu sei trabalhar com o "QuickBooks", posso fazer folhas de pagamento, e o seu plano trimestral fica pronto em sete dias.
QuickBooks?
QuickBooks?
Tu saisis les bons de commande dans la base.
Estás a colocá-las no QuickBooks.
Je fais ma propre comptabilité.
Sei usar o Quicken e o Quickbooks.