Qwerty translate Portuguese

15 parallel translation

Bonjour. Qwerty Films.

Sim, Qwertnde Films?

C'est Qwerty, de la morgue.

Olá, é o Qwerty da funerária.

Merci, Qwerty.

Obrigado, Qwerty.

Je... je m'appelle Qwerty.

O meu, meu nome é Qwerty.

Oh, c'est Qwerty.

- Oh, é Qwerty!

Qwerty Doolittle.

Ravi de te rencontrer, Qwerty.

- Muito prazer, Qwerty.

Comme le clavier QWERTY. Vous savez pourquoi il est ainsi?

Como o teclado Qwerty.

Alors cet homme, Scholes, a inventé le clavier QWERTY pour que les gens tapent moins vite.

E então, Scholes inventou o teclado Qwerty... na qual as pessoas eram obrigadas a teclar mais devagar.

C'étais "qwerty". "Qwerty"?

- Era "qwerty." - "Qwerty"?

C'est pareil, mais sans électricité.

Mesmo princípio, mas sem máquina. Tipo QWERTY.

C'était "qwerty". "Qwerty"?

- Era "qwerty." - "Qwerty"?

S'il n'y avait pas Qwerty, je serais complètement vide.

Se não fosse o QWERTY, estaria completamente vazio.

Qwerty me manque.

Tenho saudades da Qwerty.

Comment va Qwerty?

Como está o Qwerty?