Translate.vc / French → Portuguese / Railway
Railway translate Portuguese
12 parallel translation
Le seul homme qui ait pris son pied dans les chiottes d'un train.
O único homem a saciar-se nos lavabos das senhoras no Boston Maine Railway.
La compagnie des chemins de fer me paie pour que je ne le fasse pas.
- Não. A "Southern Railway" paga-me fortunas para eu não fazer isso.
Des Jaunes au Railway Hotel!
Hando! Amarelos no Hotel Railway!
Nous voulons être sûrs de leurs donner un accueil à la Texanne. Les voici donc, mes amis. Les nouveaux passagers du Sun Rocking Railway -
Dêem-lhes as boas vindas de Texarkana... aos novos passageiros do trem de rock and roll...
"80 jours depuis que la section entre Rothal et Allahabad a été ouverte sur la Great India Peninsula Railway."
"Apenas 80 dias desde que o troço entre Rothal e Allahabad na Grande Península índia Railway, foi aberto".
East Bay Railway Train 67.
Linha de East Bay, comboio 67.
Quelques années à l'étranger et le voilà ingénieur des voies ferrées du chemin de fer Zhi Li.
Ele só estudou no exterior por alguns anos e, de repente, ele é transformado em Engenheiro Chefe de Zhi Li Railway Construction.
Il était l'ingénieur en chef du chemin de fer de Westwood et Upclair.
Era o Engenheiro-Chefe da Westwood Upclair Railway.
Briand Cheng, gardien de sécurité pour Filmore et Western Railway.
Brian Cheng, segurança da Ferrovia Fillmore e Western.
Et Union Railway Station est sur Market Street.
E a estação ferroviária fica na rua do mercado.
Le Great Northern Railway train pour passagers en première, l'empire construit.
O primeiro comboio de luxo da "Great Northern Railway", o "Empire Builder".
Le porteur de ce certificat à droit à l'expérience ferroviaire ultime au Nevada Northern Railway.
" O portador deste certificado tem direito à maior experiência na Ferrovia do Norte de Nevada.