Translate.vc / French → Portuguese / Return
Return translate Portuguese
35 parallel translation
Retrouver la force vitale.
Return of a força da vida, Ambrose.
"Le Streetfighter", "Le retour du Streetfighter" et "Soeur Streetfighter".
'Streetfighter','Return Of The Streetfighter'... e'Sister Streetfighter'.
12 h 50, taper "envoi".
12 : 50, pressiono "Return".
10 h 18, taper "envoi".
10 : 18, pressiono "Return".
18 h 33. Taper "envoi".
Pressiono "Return".
RETOUR À L'ENVOYEUR PAS DE SERVICE DE RÉEXPÉDITION
Return to Sender não ser submetidas
Et Point of No Return dans Point of No Return.
E que tal "Point of No Return", no "Point of No Return"?
* And how in the return of the gaze *
And how in the return of the gaze
* She can return you the face * * that you are staring from *
She can return you the face that you are staring from
Krist is the kind that makes things but in return wants the glory.
Kris é o tipo de pessoa que está disposto a fazer de tudo para ter a glória toda.
Sous-titres : sub-way.fr ( 1.07 )
- Episódio 02 "Return of the Golden Child"
- C'est Ezra Pound, The Return.
- É de Ezra Pound. "O Regresso". - Ninguém?
The Scotsman's Return from Abroad.
"O Escocês volta do estrangeiro".
- Return of the King
A VEDETA S03E17 - Return Of The King
♪ Baby, I return ♪ ♪ Too much is not enough ♪
Baby, eu retorno muito, não é suficiente
We have waited and prayed for your safe return.
Esperámos e rezámos para o teu regresso a salvo.
Le Retour.
The Return.
Il va revenir.
Will return.
What can I give you in return?
O que posso dar-lhe em troca?
presents Saison 2, Épisode 1
- S02E01 "The Return"
1x12 A Return to Normalcy ( Season Finale )
Regresso à Normalidade
Retour à Cranford.
"Return to Cranford".
You need to return to Regagnez votre siège, nous atterrisons.
Tem de voltar para o seu banco, estamos a aterrar.
Tourne toi maintenant Benvolio, et fais face à ta mort.
Return, Benvólio, e enfrentar sua morte.
J'étais pas encore née quand "Le retour du Jedi" est sorti.
És tão velho! Eu ainda nem tinha nascido quando saiu o Return of the Jedi.
All my instincts They return
Todos os meus instintos voltam
♪ And the moon ♪ ♪ Will return ♪
E a lua retornará
- Point de non retour -
- Point of No Return
♪ Criminal Minds 9x08 ♪ The Return 1ère diffusion le 13 novembre 2013
SO9 * Ep.08 O Retorno
♪ marked return ♪ Votre patron est là, ou il vous a juste laissé emprunter sa voiture?
O teu patrão está cá, ou só te emprestou o carro?
♪ I return to the scenes of these crimes ♪ Ok. Vous avez prouvé que l'endurance n'est pas votre point faible.
Muito bem, provaram que a resistência não é o vosso ponto fraco.
Je m'y suis brûlé dans "Le Retour de Chandu".
- Uma dessas queimou-me em "The Return Of Chandu".
Taper "envoi".
Pressiono "Return".
Saison 3, Episode 10 The return part 1
Celso J. Paganelli ReSync para versão HDTV : tmob...
- Return To Queens Blvd
A VEDETA