Rodriguez translate Portuguese

José Rodriguez, guide, un excellent guide!

Sou José Rodriguez, um guia excelente.

Il y a toujours José Rodriguez.

Pode falar com o Rodrigues.

Je suis meilleur guide que José Rodriguez.

Sou melhor guia que o Rodriguez.

Nous devons tout ça à José Rodriguez.

Tudo graças ao José Rodriguez.

Beau petit navire, Capitaine Rodriguez.

É um belo navio, capitão Rodríguez.

C'est comme Ça que Ça a commencé pour moi, juste avant mon combat contre Rodriguez, il y a trois jours.

eu acho que foi assim que começou para mim logo antes da minha luta com Rodriguez há 3 dias atrás.

Le petit jeune, invaincu après 22 combats, Kid Rodriguez, et le vétéran, Davey Gordon, qui compte à son actif 88 victoires, neuf défaites et deux matchs nuls.

invicto por vencer 22 confrontos profissionais... sendo que perdeu 9 e empatou 2.

le jeune poids welter Rodriguez a infligé un KO impressionnant au vétéran Gordon.

Esta noite vimos a nova história dos ringues sendo feita através de uma performance incrível do peso médio Rodriguez e seu impressionante K.O. em cima do concorrente Gordon.

- Je suis Juan Luis Rodriguez.

Sou Juan Luis Rodríguez.

Rodriguez ne m'abandonnerait pas.

Rodríguez é meu homem. Não me abandonará.

Pas de Rodriguez, ni de chariot.

Nem Rodríguez, nem carroça.

Rodriguez a peut-être réussi.

Talvez Rodríguez possa.

Rodriguez tue plutôt mal. C'est peut-être une embuscade.

Rodríguez não mata tão bem.

Venez là, Rodriguez!

Rodríguez, venha cá.

- Rodriguez a disparu.

- Rodríguez se foi.

Ça dépend pourquoi Rodriguez est parti.

Isso depende se soubermos porque ele se foi.

Il t'est déjà arrivé de penser à quelqu'un d'autre qu'à Rodriguez?

Alguma vez pensou fazer algo por alguém, alguém além de Rodríguez?

Comme je vous ai dit... si mon patron apprend... que je fais de séances privées.

Se o meu patrão viesse a descobrir... Andei a fazer sessões em privado... Portanto não diga nada a Rodriguez.

Rodriguez?

Rodriguez...

Rodriguez...

O chefão...

Le plus grand de tout Harlem. Vous savez...

Está a dizer... que trabalha para o Rodriguez?

Rodriguez, señor.

- O Rodriguez, señor.

- Rodriguez.

- Rodriguez.

- Rodriguez à capitaine Kirk.

- Capitão Kirk, fala o Rodriguez.

M. Rodriguez, que toutes les équipes se retrouvent à la clairière.

Sr. Rodriguez, chame os grupos de busca à clareira.

C'est Rodriguez?

É o Rodriguez quem fala?

Puis les oiseaux de Rodriguez.

Os pássaros do Rodriguez.

Rodriguez a appelé tout à l'heure.

O Rodriguez ligou há minutos.

Quand Rodriguez a pensé à un tigre...

Quando o Rodriguez pensou num tigre...

Lieutenant Rodriguez, lieutenant Sulu, sous-officier Barrows et M. Spock.

Tenente Rodriguez, Tenente Sulu, Assistente Barrows e Sr. Spock.

- Les Rodriguez sont là?

- Os Rodriguez já chegaram?

Tu me prépares le dossier Rodriguez, s'il te plaît.

Prepare a pasta dos Rodriguez, por favor, Joyce.

Donc... M. Rodriguez, je serai au tribunal dans quelques minutes.

Então, Sr. Rodriguez, vou para o tribunal daqui a alguns minutos.

- C'est une erreur.

- É um engano, Sr. Rodriguez.

Les Rodriguez?

Os Rodriguez?

- M. Rodriguez. - Bonjour, Señor Fine.

- Olá, Sr. Rodriguez.

LOCATION DE VOITURES RODRIGUEZ

- Para si também. Ele conseguiu um carrito sem capota! Como está, maestro?

Chewi, Rodriguez, prenez vos armes et montez sur la colline!

Chewi, Rodriguez, agarrem as vossas armas e subam a colina!

C'est AmaIia Rodriguez, mais pas Ia nôtre.

Esta é AmaIia Rodriguez, mas não aquela que conhecemos, verdade Sr. Mateo?

Soyez prudent, Rodriguez.

Tenha cuidado, Rodriguez.

Allô, Rodriguez?

Alo! Alo, Rodriguez?

Rodriguez est mort.

Rodriguez está morto.

On a retrouvé le requin qui a dévoré Rodriguez?

Encontraram o tubarão que comeu o Rodriguez?

A qui Rodriguez téléphonait-il quand le requin est entré dans la cabine?

Rodriguez falava com quem quando o tubarão o atacou na cabine telefónica?

Rodriguez.

- Rodríguez.

Rodriguez le sait.

Não.

Ne dites donc rien à Rodriguez.

Rodriguez?

Envoyez-moi les deux...

Mande entrar os gêmeos Rodriguez...

la famille Rodriguez, s'il vous plaît.

A Família Rodriguez, por favor.

Bonjour, M. Rodriguez.

Olá, Sr. Rodriguez.

Et Rodriguez?

E Rodriguez?