Translate.vc / French → Portuguese / Shiny
Shiny translate Portuguese
24 parallel translation
- Shiny McShine?
- Shiny McShine?
Tu n'es pas un illuminé!
Você não é um shiny
Hé, les illuminés!
Hey, shiny!
Le super Nouvel An de Rudolph, le renne!
O Novo ano de Rudolph Shiny!
- Shiny n'est pas bon marché.
Brilhante e não é barato.
- Vous pouvez m'appeler Shiny.
Você pode chamar-me Shiny. - Porquê?
C'est mon nom, Shiny Kopinsky.
Shiny Kopinsky.
{ \ pos ( 192,210 ) } Shiny, { \ pos ( 192,210 ) } vous n'avez pas trouvé ça étrange que Kendra ne vienne pas travailler?
Shiny, você não achou estranho a Kendra não ter vindo trabalhar?
Your turn at bat, sir At least I didn t fake it
# The cinder or the shiny apple of its eye #
The cinder or the shiny apple
# I gotta have my bite, sir #
And where s that shiny car?
And where's that shiny car?
Elle jouait aussi au Shiny Scupper.
De acordo com o Nathan, ela também estava a tocar no Shiny Scupper.
Du Shiny Scupper, c'est tout.
Do Shiny Scupper.
La déposition... j'ai dit au costume brillant qu'il y avait une urgence, et j'ai reporté à demain.
O testemunho... Eu disse ao Shiny Suit que havia uma emergência. E voltei a marcar para amanhã.
Joue Shiny happy people [de REM] ou tu es viré.
Reproduz a Shiny happy people ou estás despedido.
Shiny Diamond, sur la 18e et Olive.
joalharia, 18º com a Olive.
Occupons nous d'abord de ces clowns devant nous, ensuite on se préoccupera des idiots au Shiny Diamond. D'accord.
Vamos apanhar primeiro esses palhaços e depois preocupamo-nos com os idiotas da joalharia.
♪ Shiny happy people ♪
Pessoas ilustres e felizes.
♪ Shiny... ♪
Pessoas...
♪ Shiny happy people laughing ♪ La pièce tourne, bébé.
- Isso. O quarto está a girar, querida.
{ \ fade ( 250,250 ) } = : = Bite My Shiny Metal Ass Team = : =
Krypton36
♪ Shiny happy people holding hands ♪
- Assim?