Shota translate Portuguese

Qu'avez-vous vu, Shota?

O que vês, Shota?

Quel est le souci, Shota?

O que te inquieta, Shota?

Vous avez réussi.

Conseguiste Shota.

La sorcière Shota a eu la vision que vous le trouverez et que Darken Rahl aurait vent de votre découverte.

Uma bruxa chamada Shota teve uma visão que irias encontrar o livro e que o Darken Rahl iria saber da tua descoberta.

- Shota a dit que je te trahirai.

- A Shota disse que te trairia.

{ \ pos ( 192,210 ) } C'est à cause de Shota et de sa prétendue prophétie?

Isto é devido ao que aquela megera Shota te disse sobre uma Profecia?

Shota avait raison.

A Shota tinha razão.

Pourquoi ferait-elle ça?

- Por que te faria a Shota isto?

- T'effacer la mémoire.

Por que é que a Shota te tiraria a memória?

- Je suis Shota.

- Sou a Shota.

Avec l'enchantement, il a perdu son savoir. Son bon sens. Sa lucidité.

Quando a Shota lhe tirou as memórias, ele perdeu tudo o que aprendeu na vida... sabedoria, bom senso estar ciente das consequências.

Shota est la responsable.

É da Shota. Não.

Ca pourrait, mais la dernière fois que j'ai lancé ce sort, j'avais l'aide de Shota.

Pode, mas a última vez que executei esse feitiço, tive a ajuda da Shota.

Il nous anéantirait.

- A Shota tem razão, pode obliterar-nos.

Et si elle avait raison?

E se a Shota tem razão?

Shota ne voit que son intérêt.

A Shota só pensa na Shota.