Simms translate Portuguese

Vous êtes M. Simms?

O senhor é o Sr. Simms?

Je t'avais dit de ne laisser passer personne sauf Simms.

Disse-te para não deixares ninguém passar, excepto o Simms.

- Vous n'êtes pas M. Simms?

- O senhor não é o Sr. Simms?

Amène le cheval de M. Simms à l'étable.

Leva o cavalo do Sr. Simms para o estábulo.

Mon nom, c'est Simms, de Silver City.

Chamo-me Simms, de Silver City.

M. Simms?

Sr. Simms?

M. Simms est avec moi.

O Sr. Simms está comigo.

M. Simms voudrait se coucher tôt.

O Sr. Simms quer deitar-se cedo.

Ça doit être le véritable M. Simms.

Este deve ser o verdadeiro Sr. Simms.

- Bonsoir.

- Simms.

C'est alors qu'est apparu le bon vieux Charlie Simms.

Depois, conheci o velho Charlie Simms.

Lls ont tué Charlie Simms...

Mataram o Charlie Simms...

Le vieux Charlie Simms.

O velho Charlie Simms.

Vous avez de la visite.

Dr. Irving Simms, preciso na receção.

Le révérend Ronald Simms, vicaire obsédé de St Michael...

O reverendo Ronald Simms, o vigário tarado de St. Michael's...

Dis-lui d'aller à la maison où il a rencontré John Simms.

Diga-lhe para ir ter à casa onde conheceu o John Simms.

John Simms.

John Simms.

Vous êtes John Simms?

É você o John Simms?

- M. Simms, c'est ça?

- É o senhor Simms, não é?

Mon cher M. Simms.

Meu caro senhor Simms.

Que manigance ce Simms, hein?

O que é que o Simms anda a tramar?

Nous jetterons un œil sur ce mystérieux M. Simms.

Vamos lá investigar este misterioso senhor Simms.

- J'ai besoin d'argent, M. Simms.

- Estou a precisar de dinheiro, senhor Simms.

- Et ce fameux Simms a disparu?

E este tal de Simms desapareceu sem deixar rasto?

On sait qu'il s'est arrangé pour que Willy s'évade il y a quelques mois.

Sabemos que o Simms planeou a fuga do Clean Willy de Newgate há uns meses atrás.

Mais nous savons que Simms perce les coffres.

Correcto. Mas sabemos que o Simms é um arrombador.

Et je me suis demandé si ce Simms pouvait avoir des vues sur l'or de Crimée.

Ocorreu-me agora! Poderá este Simms estar a planear roubar o ouro da Crimeia?

Deux policiers ordinaires étaient là, et ils parlaient d'un certain M. Simms qui avait l'intention de voler l'or.

Estavam lá dois à paisana na plataforma... A falar de um certo senhor Simms que planeava roubar o ouro da Crimeia.

Tout ça parce qu'ils t'ont trouvé, M. Edward Crétin Simms Pierce!

E tudo isto porque descobriram quem é o maldito senhor Edward Simms Pierce!

- As-tu parlé à Simms?

- Falaste com Simms?

Le shérif David Simms pourrait-il contacter KAB?

Alguacil David Simms, chame a Radio KAB imediatamente.

Shérif David Simms, contactez KAB immédiatement.

Alguacil David Simms, por favor chame a KAB imediatamente.

Shérif Simms?

Alguacil Simms?

Ça te fera de l'exercice, Simms.

É um bom treino para ti, Simms.

Simms, où est ta radio?

Simms, onde está o teu rádio?

Simms, Reece, Stuckey et moi sommes l'avant-garde.

Reece, Simms, Stuckey e eu somos os avançados.

Simms, je t'interdis de le frapper encore.

Simms, não quero que lhe voltes a tocar!

Simms, va en sentinelle.

Simms, fica de vigia.

Va les chercher, Simms.

Trá-la, Simms.

Tu vas me couvrir, Simms.

- Cobre-me, Simms!

Casper, tu vas avec Simms.

Casper, tu vais com o Simms.

Allez Simms, rejoins les autres.

Anda, Simms, vai ter com os outros.

Elle s'appelait Mary.

Chamava-se Mary Simms.

Vous en faites pas, j'ai l'air bizarre, mais je suis normal.

Nada de receios, Sr. Simms, tenho um aspecto estranho, mas de resto sou normal.

- Ça va bien, M. Simms.

- Bastante bem, Sr. Simms.

Walter Simms m'a parlé de toi.

O Walter Simms falou muito de ti.

Et le détective Simms?

- É! Mesmo em cenas com o det.

Le Dr Sinns est attendu à la réception.

Dr. Irving Simms.

M. Olin Mingo, Lamarr Simms, et voilà Roy Gannon.

Lamar Simms e este é Roy Gannon.

Nom de Dieu, Simms!

Escuta, Simms!

Simms, qu'est-ce qui se passe?

- O que foi agora?