Siu translate Portuguese

Jusqu'à la mission, vous restez des prisonniers.

Nguyen Siu-Tran, Phan Man-Lung. Vietnamita Chinês.

Chin Siu-hou, Fennie Yuen Yuen Cheung-yan, Lau Shun

Impiedade é misericórdia.

D'accord. Siu...

Teu primeiro nome...

Siu-ch...

Siu...

Siu-chun, rentre en voiture.

Não, para o bem de todos seria melhor leva a carruagem.

Monte, Siu-chun.

Com licença.

Tante...

Não, quero dizer Siu-gun.

Siu-chun, "l-lo-ve-you".

Sem a prima Yee. Siu-gun, I Love You.

Siu-chun, j'ai cru que tu étais partie.

Siu-gun, eu achei que te tinhas ido embora para sempre.

Siu-chun, pourquoi nous filmes-tu?

Siu-gun, por que é que estavas a filmar-nos?

Je ne puis te laisser partir.

Siu-gun, eu não posso deixar-te ir!

- Mon nom est Siu Chiu.

Chame-me de Siu Chiu.

- Jeune maître.

Meu Chang, sou sua criada Siu Chiu.

Je suis la servante du Roi de l'Aigle Blanc.

Siu Chiu é criada do Rei da Águia branca. O Rei Águia Branca me prendeu porque eu o ofendi.

Siu Chiu.

Siu Chiu.

Le Roi de l'Aigle et le Roi de la Chauve-souris sont présents.

Até Wai Yat-siu, Rei do Morcego Verde, veio para ajudar. Mesmo sendo contra o Rei da Águia Branca.

C'est le Roi de la Chauve-souris.

É o Rei do Morcego Verde, Wai Yat-siu.

Les victimes de ce monstre deviennent ses esclaves.

Se alguém for mordido por Wai Yat-siu... ficará louco e obedecerá só a Wai.

Je suis la servante du Roi de l'Aigle.

Sou Siu Chiu, criada do Rei da Águia Branca.

Wai Yat Siu boit du sang et Tse Shun tue des innocents.

Wai Yat-siu precisa de sangue para praticar. Tse Sun matou muitos inocentes, eles devem morrer.

Exprime-toi clairement!

Siu Chiu, explique isso melhor.

Nous saluons notre nouveau Maître.

Yau Tin-tsing, Wai Yat-siu e os 5 Elementos agradecem.

Je te les confie.

Siu Chiu, cuide deles.

Siu Chiu, abandonne-nous!

Siu Chiu, deixe-nos a sós.

- Siu Chiu...

Siu Chiu.

Siu Chiu, sauve-toi vite!

Siu Chiu, deixe-nos.

Vous ne pouvez plus l'épouser.

Não deixarei que se case com Siu Chiu.

Rebecca Pan, Lai Chin, Siu Ping-Lam, Cheung Tung Joe

Siu Ping-Lam, Cheung Tung Joe Rebecca Pan, Lai Chin,

Ma Siu-ma.

Ma Siu-ma.

Bonjour, M. Choy Siu-ming travaille bien ici?

Olá, trabalha aqui alguém chamado Choy Siu-ming?

Siu-ma!

Siu-ma!

Attends-moi ici Frankie.

Siu Feng, espera aqui.

Il est parti tôt, pour le squash.

Ele siu cedo, para um jogo de squash.

Parker, allons-y, Siu attend.

Parker, vamos. A URE está à espera.

Siu a besoin des rapports des témoins, alors allez voir le Dr Luria pour un débriefing.

A URE precisa de depoimentos de testemunhas. Depois vai ver a Drª. Luria para um interrogatório.

Ça a été avec le SIU?

Como foi nas Investigações da SRU?

A-t-elle fini avec le SIU?

Cansou-se da SRU?

Lee Siu-lung, le Petit Dragon.

Lee Siu-lung, o pequeno dragão.

Phoenix, allons voir Chun Siu-lei.

Fénix, vamos ver Chun Siu Lei.

Chun Siu-lei n'est pas là, mais je vais vous présenter...

Chun Siu-lei não está aqui senão apresentava-o.

Mlle, il est l'homme ip, et je suis Chan Siu.

Senhorita, ele é Ip Man, e eu sou Shan Siu.

Siu choi honte que vous ne l'aimez drames.

O Siu Shan e o Yiu Choi não gostam de dramas.

C'est la procédure, et pas que pour le SIU.

É o procedimento, não só para UIE.

J'ai rejoint le SIU.

- Por isso é que entrei para a UIE.

Le SIU n'est pas d'accord.

- Talvez a UIE não concorde.

Shao-yun!

Siu-gun.

Fu!

Siu-gun.

Siu-chun, descends!

Não uses a escada dele, por aqui.

Siu-chun!

Siu-gun!

- Siu Chiu.

Siu Chiu. Senhor.

Frank!

Cheng Siu Fung!