Translate.vc / French → Portuguese / Slash
Slash translate Portuguese
71 parallel translation
Je passe sur code Alpha-slash-Leader 727 4. A vos touches.
Transferir para as teclas Alfa-Leader 7274.
Holli, on dit que t'as rencontré un Noïde au Club du Déchiré.
Diz-se por aí, Holli, que recebeste a visita de um noid no Clube Slash, na noite passada.
Le Déchiré?
Slash?
Trois fois w, point, Épisode Two slash spoilers, slash inversée...
W-W-W-ponto-episode two-barra-spoilers barra inverida...
Allez-y. C'est une chance à saisir.
Petrov a sair por fazer um slash.
Démission-slash-viré.
Demitido, expulso, despedido...
On doit porter un toast pour avoir démissionné-slash - s'être fait viré.
Temos de brindar ao demitido, expulso, despedido.
Eh bien, il est une sorte de une chambre slash salon. Il est appelé une salle à double usage.
É a chamada assoalhada multiusos.
"Cette seule bouteille peut nettoyer toutes les fenêtres de votre maison, slash appartement, slash studio."
"Este frasco dá para limpar as janelas todas de sua casa, traço, andar, traço, roulotte."
Murder, slash.
Assassinato, punhalada.
Je pensais faire une fête dégustation de vins slash
Estava a pensar em dar uma festa de prova de vinhos /
Le titan de la terreur, le sultan du gore.
O Titã do terror, o sultão do slash.
Tu déchires.
Slash. Cara de homem!
La fille de Mme Hoskin, elle aussi, était devenue gentille comme ça... juste avant de ramener chez elle un garçon nommé Slash.
Sabe, a filha da sra. Hoskins, ficou bozinha assim uma vez, logo antes de trazer para casa um garoto chamado "facada".
SLASH GUNS ROSES, VELVET REVOLVER Ils avaient le chic pour créer des mises en scènes incroyables.
Eram uma das bandas que tinham uma incrível atuação ao vivo.
Des slash de malade!
Que força monstruosa!
Putain, j'ai échangé de la coke pour avoir cette guitare!
O Slash trocou-me essa Les Paul por uma bola preta. Foda-se!
Slash?
Slash?
C'est Slash des Guns N'Roses!
É o Slash dos Guns N'Roses!
On a une photo avec Slash, pour mon anniversaire.
Tirámos uma foto com o Slash no meu aniversário.
En tant que peintre, slash, compositeur, slash, volontaire à Fear Factor, je la trouve... incroyablement sexuelle.
Como pintor, barra, cantor, barra, tratador de traumas voluntário, eu acho-a... incrivelmente sexual.
Quel film a lancé la mode des slashers?
- Garras. Qual filme iniciou a onda slash :
Slash avant. Huit, six, un.
4 / 861.
- Slash, shérif.
E também xerife.
Supernatural Team
Supernatural S07E06 - Slash Fiction -
La fille qui a ruiné la photo avec Slash!
- A que rasgou a foto.
Surnommés les tueurs des rémanents de pins, trois adolescents ont été arrété pour l'horrible torture et meurtre de Troy Faber, 14 ans.
Rotulados como os assassinos de Slash Pine, três adolescentes foram presos por torturar e matar Troy Faber, de 14 anos.
Slash baiser.
Sexo entre mulheres.
- Un slash.
- Slash ( barra ).
Vous devriez vérifier que votre WCD Sécurisé-Com pour le communiqué électronique CFAC "Un deux sept cinq" backslash PM slash Alpha Zoulou, soulignez "Bienvenue à bord." Envoyé à 9H00.
Pode verificar o seu comunicador para comunicação eletrônica 1-1-2-7-5, barra invertida, PM, barra, Alfa, Zulu, que diz : "Bem-vindo a bordo".
C'était simplement slash slash slash... numéro article 400 et 44000, 24 et 25 et 26
Basicamente, era barra, barra, barra, número do artigo 444,024 e 25 e 26.
Qu'est-ce que tu es, magicien-slash - coach de vie zen?
Por acaso, agora és uma conselheira?
Merci, mais tout le mérite revient à la biographie de Slash.
Obrigado, todos os créditos vão para a biografia do Slash.
Le chef adjoint séduit les filles et tue les méchants.
O A-slash fica com as gajas e mata os maus.
Qu'y a-t-il?
Que se passa, A-slash?
Mais que se passe-t-il?
Que raio se passa, A-slash?
- Hé!
- A-slash.
Du calme.
Calma, A-slash.
Chef adjoint, ouvre la voie.
A-slash, vamos embora.
Vois-tu, je suis ton adjoint. Je te suivrai partout.
A questão sobre o que estás a fazer, eu sou o teu A-slash, vou atrás de ti para qualquer lado.
Occupe-toi de la porte, chef adjoint.
Trata da porta, A-slash.
un petit ami qui déchire... slash garde du corps.
- Um namorado que dá porrada. Um guarda-costas...
Vraiment bizarre. Cherchez les résultats des tests HZN1 slash slash nom de code niveau neuf. Trouvez un ordinateur qui fonctionne.
Encontrem computador a funcionar.
Compte tenu qu'il est entraineur, slash nutritionniste, slash coach de vie, c'est beaucoup.
Levando em conta que é um treinador, nutricionista e conselheiro, isso é muito.
Ce que vous avez fait à moi, puis pour moi, Je ne l'oublierai-slash-pardonnerai jamais.
O que me fizeram, e depois por mim, nunca vou "esquecer-barra-perdoar".
Il y aura une énorme chasse à l'homme-slash-bébé.
Há uma busca enorme pelos dois.
"C", du côlon, une barre oblique, "système", Slash, "la demande d'utilisateur."
"C," dois pontos, barra, "system", barra, "request user."
Dis moi que tu sais lequel est le slash avant. Oui.
Por favor, diz-me que sabes qual é a barra.
Sur quels projets travaillez-vous à "court slash long terme"?
Em que projectos está a trabalhar a curto / médio prazo?
= = Épisode 7x06 = = Slash Fiction
Sincronia :
- Règle ça.
- A-slash, assume o controlo.