Translate.vc / French → Portuguese / Sold
Sold translate Portuguese
14 parallel translation
J'ai vendu des valeurs qui remontent.
What I sold rose today.
Son père buvait du whisky et avait le regard perçant, il vendait des médicaments pour les poulets aux agriculteurs.
His daddy drank whiskey and had a Sharp eye He sold chicken medicine farmers would buy
C'était un extrait de J'ai vendu le fauteuil roulant... de l'album du même nom dont nous fêtons la sortie ce soir.
Isto era o "I Sold My Mom's Wheelchair", do álbum do mesmo nome, motivo desta festa.
Mon sang est glacé Mes souvenirs bradés
My blood runs cold, my memory has just been sold.
In every way seize the day or as the romans say, "carpe diem" it s an attitude reversal this is not a dress rehearsal it s a sold-out theatrical...
# In every way seize the day # # or as the romans say, "carpe diem" # # it's attversal # # this is not a dress rehearsal #
On compte les braquer le même soir où Howie Mandle s'y produit, ça sera sold out.
Estamos a planear o roubo na mesma noite que Howie Mandel vai lá actuar, então o lugar vai estar lotado, hã?
- Le soldat William Drager.
- Sold. de 1ª Classe William Drager.
Mes concerts étaient toujours sold-out!
Meus espectáculos foram sempre esgotados!
You were my partner, and you sold me out.
Eras o meu parceiro e entregaste-me.
J'ai jamais voulu être soldat.
Nunca quis ser soldado. SOLD.
Tu ne vas pas faire de sold out à Garden
- Não vais esgotar o Garden. - Para já, mas hei de esgotá-lo.
Yesterday, I sold this land.
Ontem, vendi esta terra.
I take quarter water sold it in bottles for two bucks
Revisão :
♪ Sold me to somebody ♪
Vendeu-me Para outra pessoa