Spell translate Portuguese

FRENCH

PORTUGUESE Rip Spell Check : MrBean

♪ That old black magic has me in its spell

Sua magia negra me enfeitiçou

How do you spell that word?

Como se soletra esta palavra...

M. Alphabet a mis les points sur les "i".

Queremos agradecer ao Sr. Spell por nos ter proporcionado isso.

- Merci, M. Alphabet.

- Obrigado, Sr. Spell.

Pendant mon absence, il faudra changer les piles, et aérer les jouets du coffre. N'oubliez pas le séminaire de M. Spell sur les pièces de jouets avalées.

Isto é o que há a fazer na minha ausência : mudar pilhas, ir trocando os brinquedos no fundo da arca, ouvir o Mister Spell sobre o que fazer caso sejam engolidos.

On traversait une mauvaise passe, ici.

We were going through a bad spell here.

l'm under your spell gotcha under my spell

- I'm under your spell - I've got you under my spell

Si le sort a fait réapparaître tout ce que mon grand-père avait fait disparaître et que le cristal n'est pas ici, alors où est-il?

If the spell uncloaked everything my grandfather cloaked, e o cristal não está aqui, então onde está?

And then the spell was cast

E o feitiço foi lançado

Maman le jeu ne marche plus.

Mãe, o "Speak Spell" não está a funcionar.

Le jeu de Joanie ne s'allume plus.

O "Speak Spell" da Joanie não liga.

♪ She casts a spell ♪ ♪ My charming black-eyed ♪

Querida, juro-te pela vida da minha mãe...

♪ She casts a spell ♪ ♪ My charming ♪

Doce Rosabelle

Cependant, pour être honnête, j'ai vu E.T. fabriquer un téléphone à partir d'un Speak Spell ( jeu ) et d'un parapluie.

Embora, para ser justo, vi o E.T. criar um telefone de uma Speak Spell e um guarda-chuva.

- "O." - ce qui ne fait que Spell?

- Como se soletra?

Akira

Spell-check por : dourado