Translate.vc / French → Portuguese / Suprème
Suprème translate Portuguese
17 parallel translation
- Elle ne sort pas de la Court Suprème.
- Essa não sai do Supremo Tribunal.
La semaine prochaine, la Cour Suprème va rendre sa décision.
Na próxima semana o Supremo Tribunal vai revelar a sentença.
Comme la Cour Suprème rend sa décision la semaine prochaine, tu es allé la voir à nouveau.
Se o Supremo Tribunal revelar a sentença para a semana, tu irás vela.
La Cour Suprème vient de m'informer que c'était la peine de mort.
Há instantes o Supremo Tribunal notificou-me que é pena de morte.
La Cour Suprème a rejeté l'appel de Tsuzuki Norio Hikoku ( 49 ans ).
O Supremo tribunal rejeitou o apelo de Tsuzuki Norio Hikoku de 49 anos.
La Cour Suprème.. .. a maintenu son jugement concernant l'exécution de Tsuzuki Hikoku.. .. et a rejeté son appel.
O Supremo Tribunal tomou a decisão de que Tsuzuki Hikoku será executado, e rejeitou o apelo.
Dans le New Jersey contre T.L.O., la Cour Suprème a décidé qu'à moins qu'une loi n'ait été enfreinte ou s'il y a une raison probable de suspecter qu'une loi ait été enfreinte, la fouille et / ou la saisie de la propriété des étudiants est illégale.
Em Nova Jérsia contra T.L.O., o Supremo Tribunal decretou que, a menos que se quebre uma lei... ou haja uma causa provável de suspeita de quebra de uma lei, as buscas e / ou confiscações de bens de estudantes são ilegais.
Dites ça au Tribunal Suprème.
Diz isso ao Supremo Tribunal.
Le Commandant Suprème donne sa première cible à chaque participant.
Fale-me sobre as regras. Toda a gente recebe o primeiro alvo do Comandante Supremo.
Le Commandant Suprème? C'est celui qui a créé le jeu.
- O Comandante Supremo?
Le Commandant Suprème vous contacte anonymement et vous dit de récupérer votre premier dossier dans un hangar abandonné.
- Não, deitei-o fora. O Comandante Supremo contacta-o anonimamente, e manda ir buscar o primeiro dossier a um armazém abandonado.
Personne ne connait le Commandant Suprème.
Não sei. Ninguém conhece o Comandante Supremo.
Les avocats ne refuse pas la Court Suprème.
Advogados não recusam a Suprema Corte.
Quand ce Maître Suprème a envahi mon esprit, il ne pouvait pas entièrement cacher ses pensées.
Quando o Soberano me invadiu a mente... não pôde esconder os seus pensamentos.
La sécurité intérieure confirme que les juges de la Court Suprème ont été évacués en tout sécurité de leur retraite.
A Segurança Nacional confirmou que os juízes do Supremo Tribunal de Justiça foram retirados com segurança do complexo.
La Cours Suprème
O Supremo tribunal
La Cour Suprème de l'Etat de New York, Comté de New York est en Session.
Parece que está.