Tomàs translate Portuguese

Tomàs. Un grand type qui montait un cheval pommelé. Il est entré il y a un petit moment.

Tomás, viste entrar um calmeirão com cerca de 1,80 m, que vinha num garanhão Appaloosa?

Tomàs dit que je suis comme eux, Je n'ai pas de père et de mère, et je vais mourir.

O Tomás disse que sou como eles, não tenho mãe nem pai.

- La maison de Tomàs.

- A casinha do Tomás.

Viens voir la maison de Tomàs.

Vem ver a casa do Tomás.

Elle avait un fils, Tomàs.

Ela tinha um filho. Tomás.

qu'ils lui avaient joué un tour Ils étaient allés dans les grottes avec Tomàs et ils lui ont enlevé son masque pour voir si il sortirait.

Eles foram até às cavernas com o Tomás... e tiraram-lhe a máscara para ver se ele voltaria.

Leur jeu a tué Tomàs and maintenant ils jouent avec Simon et moi

O jogo deles matou o Tomás... e agora eles estão brincando comigo e com o Simón. Não entendes?

Et crois pendant un instant que Tomàs et les autres enfants n'existent pas vraiment

E acredita, pelo menos, por um instante... que o Tomás e as outras crianças não são reais.

Martin, Rita, Guillermo, Alicia, Victor et Tomàs

Martín, Rita, Guillermo, Alicia, Víctor... e Tomás.

José Tomàs, voici Alberto Arancibia.

José Tomas, este é Alberto Arancibia.

- Tomàs.

- O Tomás.