Translate.vc / French → Portuguese / Tracking
Tracking translate Portuguese
13 parallel translation
- Tracking perdu.
- Perdemos o sinal.
On est à bord d'un Lockhead Eagle L-1011... vieux de 20 mois... avec dispositif de pistage Sim-5.
Estamos num Lockheed Eagle Série L-1011. Tem um sistema de tracking Sim-5 transmissor-receptor.
C'est le tracking.
Isso é só o controle de velocidade.
Regarde le tracking.
Vê aqui o controle de velocidade.
Le tracking, le moniteur, l'imprimante au cas où.
O dispositivo de leitura, o monitor, e a impressora, caso precise dela.
On a un code de tracking?
Tem algum código de rastreio para aquele atrelado?
Le trajet a été programmé dans un système de tracking GPS.
A sua rota de viagem foi programada num sistema GPS. Nós observaremos cada passo do caminho.
Mon 4x4 a un système de tracking.
E tenho um sistema de busca na carrinha.
On a trouvé le système de tracking de Nick dans une poubelle à deux blocs du resto.
A Uni encontrou o sistema de busca do carro do Nick no lixo, a uns dois quarteirões do restaurante.
Sans otages. On s'en occupe?
Não há reféns Continue tracking
D'après le tracking interne, 3 à 5 points.
A pesquisa interna diz que é entre 3 a 5 pontos
Ils savent que nous ne pratiquons pas le tracking journaliers des noms.
Eles sabem que nós não verificamos os nomes, diariamente.
Le numéro de suivi est 3422347.
O número de tracking é 3422347.