Translate.vc / French → Portuguese / Unaware
Unaware translate Portuguese
6 parallel translation
Chercheur sur l'environnement Auteur, "Comfortably Unaware" ... on excèderait quand même notre niveau maximum d'émissions de gaz à effet de serre, les 565 gigatonnes, en 2030,
Pesquisador Ambiental ( Autor de "Comfortably Unaware" ) sem usar qualquer gás, petróleo ou combustível, a partir de hoje, ainda excederíamos o nível de emissões de gases de efeito de estufa, as 565 gigatoneladas, até ao ano de 2030.
Chercheur environnemental Auteur, "Comfortably Unaware" Les chercheurs s'accordent à dire que la cause principale de la disparition des espèces sur Terre est le surpaturage ou la perte d'habitat naturel au profit du bétail, et la surpêche, ou la pêche, dans nos océans.
Pesquisador Ambiental ( Autor de "Comfortably Unaware" ) Os pesquisadores que se preocupam com a extinção das espécies, concordam que a causa principal da extinção das espécies, a que testemunhamos, é a excessiva criação de gado e a perda de habitats promovida pela pecuária
Chercheur environnemental Auteur, "Comfortably Unaware" En Amazonie, 91 % de la forêt vierge détruite à ce jour l'a été pour élever du bétail.
Pesquisador Ambiental ( Autor de "Comfortably Unaware" ) 91 % da perda da floresta amazónica até à data, 91 % do que é destruído deve-se à produção animal.
La production de bétail a causé ou créé... Chercheur en vironnemental Auteur, "Comfortably Unaware" ... plus de 500 zones mortes inondées d'azote dans les océans du monde entier.
Pesquisador Ambiental ( Autor de "Comfortably Unaware" ) A actividade pecuária criou mais de 500 zonas mortas, carregadas de nitrogénio, nos oceanos, pelo mundo.
Chercheur environnemental Auteur, "Comfortably Unaware" ... sous le regard d'Oceana, sous le regard du Marine Stewardship Council et du programme d'observation des fruits de mer du Monterey Bay Aquarium.
Pesquisador Ambiental ( Autor de "Comfortably Unaware" ) e não recuperaram, sob a vigilância da Oceana e do Conselho de Administração Marinha bem como do Aquário da Baía de Monterey.
Chercheur environnemental Auteur, "Comfortably Unaware" La pêche en tout genre anéantit les espèces.
Pesquisador Ambiental ( Autor de "Comfortably Unaware" ) A pesca de qualquer tipo esgota não só as espécies pescadas, mas conduz-nos para a escassez em série :