Ustedes translate Portuguese

13 parallel translation

- ¿ Cuando se van ustedes?

- Quando irão?

Ustedes me volverán a ver.

Voltarão a me ver.

Nosotros queremos ir con ustedes.

Elle a dit : "usted tiene."

Ela disse "ustedes tienen".

Où... Où vous...

"Adonde, adonde ustedes..."

- Où vous...

- "Adonde ustedes".

Como que el sabia que Mario Ramos trabajaba por ustedes tan rapido?

Como é que ele soube que o Mario Ramos trabalhava para vocês tão depressa?

Ustedes, euh, residar ¿ cerca aquí

Ustedes, uh, residar ¿ cerca aquí?

je suis capable de tuer une salope. Y al contrario que ustedes...

E ao contrário de vocês...

ou même ma lignée. Esto tiene que ver con ustedes... c'est vous. Con cada una de ustedes.

Isto tem a ver contigo... com cada uma de vocês.

Busquen dentro de ustedes La fuerza que llevan dentro.

Procurem dentro de vocês a força que vos define.

Non... "Soy uno de ustedes" "Je suis l'un de vous"

Não. "Sou um de vocês" Isso foi o que disse. "Somos irmãos".

Maintenant, je fais para ustedes, como gracias.

E agora, eu cozinho para ustedes, como gracias.