Translate.vc / French → Portuguese / Utc
Utc translate Portuguese
11 parallel translation
- On utilise l'heure Zulu, Tony.
- Usava o tempo universal coordenado. - UTC?
la seule activité orageuse à 16h était à GMT plus 11 c'était à Vladivostok, en Russie
A única tempestade às 16h no fuso UTC + 11 aconteceu perto de Vladivostok, na Rússia.
La chapelle locale avait un office à 4h00 du mat pour le pêcheur qui sortait avant l'aube mets le à GMT - 1
A capela local abria às 4h para os pescadores que trabalhavam antes do amanhecer. Coloca-o no UTC - 1.
- Heure Zoulou, UTC à Roméo, - 5.
Hora Zulu, Romeu. Horário de Greenwich, - 5.
A 06h30 UTC... Pilgrim a été frappée par des débris et a dévié sa course
Às 06 : 30 UTC... a capsula "Pilgrim" embateu no lixo espacial e foi desviada da rota.
C'était censé être une opération de routine 37 00 : 05 : 08,546 - - 00 : 05 : 12,754 Le sas est étanche. Je vais sortir. 38 00 : 05 : 15,443 - - 00 : 05 : 20,203 04h35 UTC.
Isso deveria ser uma rotina normal.
On enregistre.
Estamos a gravar, 06 : 40 UTC.
PILGRIM 7 - 11 : 20 UTC.
PILGRIM MISSÂO 7 ISS DIA 12
- Fermez vos casques.
- 11 : 20 UTC. - Espera um pouco.
Dr. Miranda North, officier de quarantaine, 23 : 20 UTC.
Dra. Miranda Norte, oficial quarentena, 23 : 20 UTC.
22 : 33 UTC.
22 : 33 UTC.