Translate.vc / French → Portuguese / Vickie
Vickie translate Portuguese
242 parallel translation
- La blonde, Vickie.
- A loira? É a Vickie.
- Vickie. J'en sais pas plus.
- Só a conheço por Vickie.
Appelle-la Vickie.
Só Vickie.
- Il t'a parlé, pas vrai,
- Era para ti, Vickie?
Hé, Vickie!
Eh, Vickie! Vickie! Vickie!
- Tu veux parler à Vickie,
- Queres falar com a Vickie?
- A propos de Vickie,
- Com a Vickie?
- Hé, Vickie!
- Eh, Vickie.
- Vickie.
- Com a Vickie.
- Non. Qui alors, Vickie,
Era da conta de quem?
- Salvy, il baise Vickie,
- O Salvy comeu a Vickie?
Est-ce que Salvy baise Vickie,
O Salvy comeu a Vickie?
Tue Vickie et Salvy et Tommy.
Mata a Vickie, o Salvy e o Tommy.
Ne me quitte pas, chérie.
Vickie, querida, não te vás embora.
Vickie, que pensez-vous de la retraite de Jake,
Vickie, o que acha da aposentação do Jake?
Ma femme Vickie et moi nous allons nous marier...
A minha mulher Vickie e eu vamo-nos casar...
Elle est là, Vickie, Elle n'est pas là.
Ela está cá? Vickie? Não está cá.
Terry et Vickie, depuis l'été dernier.
Terry e Vickie no Norte, no Verão passado.
Vickie? C'est toi?
Vickie, és tu?
Elle te comprend.
Vickie, a senhora fala inglês.
- Moi, c'est Vickie Burrows.
- Eu sou a Vickie Burrows.
Je m'appelle John Johnson, mais tout le monde m'appelle Vickie.
Chamo-me John Johnson, mas toda a gente me chama Vickie.
- J'adore Vickie.
- Adoro o Vickie.
Vickie, il va transformer l'appart en palais de la glande.
Vickie, ele vai tornar isto numa pocilga de preguiçosos.
Leleina, Vickie a été nommée gérante de Gap.
Lelaina, a Vickie foi promovida a gerente da Gap.
Vickie vient de réaliser quelque chose.
A Vickie descobriu algo.
Je vis avec Vickie mais il a perdu son boulot donc on l'héberge pendant deux semaines.
Vivo com a Vickie. Mas ele foi despedido e precisava dum sítio para morar por umas semanas.
Vickie Miner.
Vickie Miner.
- Vickie, arrête!
- Vickie, não faças isto.
Bonjour, je m'appelle Vicki et je suis accro.
O meu nome é Vickie e sou uma viciada.
- Vickie Mazovick.
- O BI diz Vickie Mazovick.
Vickie, serrez ma main.
Vickie, aperte-me a mão.
Vickie, parlez.
Vickie, fale comigo.
Je suis déroutée par vos notes sur Vickie Mazovick... la femme battue.
Tenho dúvidas sobre as suas notas sobre a Vickie Mazovick, a mulher que foi espancada.
Tu te souviens de Vickie?
Lembras-te da prima Vickie, não, Russ?
Vickie m'a emmenée chez sa styliste.
- A Vickie levou-me à estilista.
Quelque part avec Vickie.
Está algures com a Vickie.
Où est Vickie?
- Onde está a Vickie? - Onde está a Vickie?
Où est Audrey?
Vickie, onde está a Audrey?
Mon dernier contact intime avec une fille remonte au bac à sable. J'ai baissé mon froc, et Vickie a fait couler du sable sur mon kiki.
Antes, o último contacto íntimo que tive com uma... foi aos cinco, num recreio, baixei as calças e fiz a Vickie deitar areia no meu pirilau.
Elle discute avec Vicki.
Ela está a falar com a Vickie.
- Faut l'éloigner de Vicki!
Temos de a afastar da Vickie!
Vicki Appleby m'a dit qu'elle trouvait Three's Company pas drôle.
Eli, a Vickie Appleby disse-me que não acha a Three's Company divertida.
- Vicki m'a invitée à une soirée.
A Vickie convidou-me para uma festa.
Elle va à la soirée de Vicki Appleby samedi.
No sábado, ela vai estar na festa da Vickie Appleby.
Y a qu'un truc qui puisse concurrencer la fête de Vicki.
Só há uma coisa que pode competir com a festa da Vickie Appleby.
Et fais gaffe à Vicki.
E tem cuidado com a Vickie.
Mais je n'ai pas tué Vickie.
Mas eu não matei a Vickie.
À plus, Vicki.
Depois falamos, Vickie.
C'est Vicki.
- Não. É a Vickie.
Vickie.
Vickie.