Translate.vc / French → Portuguese / Villiers
Villiers translate Portuguese
13 parallel translation
L'inspecteur Villiers et l'officier McManus, monsieur.
O Inspector Villiers e o Sargento McManus querem vê-lo, Doutor.
Jani venait d'entrer dans son livre.
- Jani de Villiers entrou no livro.
Selon Villiers, vous êtes le meilleur joueur du service.
Segundo Villiers, você é nosso melhor jogador.
Je suis Devin Villiers, docteur en médecine.
Eu sou Devin Villiers, M.D.
Et quelle est votre spécialité, Dr Villiers?
E qual é a sua especialidade, Dr. Villiers?
Sur quoi travailliez-vous avec le docteur Villiers?
Em que é que você e o Dr. Villiers estavam a trabalhar?
Ici Johan de Villiers, en direct de l'aéroport de Cape Town, où l'appareil des Springboks vient de se poser.
Fala-vos Johan de Villiers, em directo do Aeroporto da Cidade do Cabo, onde o voo dos Springboks acabou de aterrar.
Johan de Villiers, en direct de Cape Town, à vous Johannesburg.
Foi Johan de Villiers, em directo da Cidade do Cabo, e regressamos ao estúdio em Joanesburgo.
C'est le coeur lourd, mais l'esprit serein que moi, Mary Elizabeth Constance De Villiers Coeur,
É com o coração pesado e consciência limpa... Que eu, Mary Elizabeth Constance de Villiers de heart,
George Villiers, premier duc de Buckingham, Crazy Horse,
George Villiers, 1.º Duque de Buckingham, Cavalo Louco,
Il y a une heure, alors que les marchés ouvraient, deux associés de Capt Villiers Holdings ont été atteints par balle au siège social de l'entreprise.
Há uma hora, aquando da abertura das bolsas, dois sócios da Capt Villiers foram alvejados na sede da empresa em dificuldades.
Anthony Ashley-Cooper, John Maitland, George Villiers, les ducs d'York et de Monmouth, qui ont tous croisé son chemin à un moment de son voyage.
John Maitland, George Villiers, o Duque de York e o Duque de Monmouth, que estiveram com ela na viagem, à partida, em trânsito ou à chegada.
Messieurs, comme l'homme d'Etat anglais et poète George Villiers a écrit une fois,
GABINETE DO MÉDICO-LEGISTA Senhores, como o estadista e poeta inglês George Villiers, outrora famoso escreveu :