Voilã translate Portuguese

Voilã...

Cá está...

Voilã Luisinha, l'oncle Januário e Mme Rita.

Aqui tem a Luisinha, o tio Januário, a Sra. Rita.

Voilã les remplaçants!

Eis os substitutos!

Voilã.

Pronto.

VoilÃ!

Voilá!

Bon, voilÃ.

Certo, aí vai.

- Et voilÃ.

- Aqui têm.

VoilÃ! C'est ce que j'avais dit!

O que é que eu disse?

Et voilà que tu te maries à 21 ans!

E agora, olha para ti, a casares-te aos 21 anos.

VoilÃ, comme à § a, allez.

Tudo bem, todos vocês, vamos Vamos.

VoilÃ.

Tome.

Voilà comment il traite ma belle peinture.

Foi isto que ele fez à minha maravilhosa pintura.

Voilà l'idiot responsable de tout à § a.

E este é o paspalho que me meteu nesta alhada.

Et puis, voilÃ, je suis au volant de ta voiture.

Quando dou por mim, estou a conduzir o teu carro.

VoilÃ, c'est tout.

Portanto, é isso.

VoilÃ, c'est à § a, je voulais regarder à § a de plus prà ¨ s.

Certo, é isso que eu gostaria de ver com mais atenção.

Trà ¨ s bien, voilà ce que tu vas faire.

Está bem, vais fazer o seguinte.

Voilà le truc, Tony.

Bem, o que se passa é o seguinte Tony.

Voilà un vrai indice.

Parece uma pista a sério.

En voilÃ, de la quintessence.

Essa é a sua quintessência.

Village de la WWE, nous voilÃ!

- Cidade da WWE, aqui vamos nós!

Voilà pourquoi je veux faire à § a.

É por isso que quero fazer isto.

VoilÃ. Santà ©!

Saúde!

Et voilÃ.

Aqui está.

Et voilÃ.

Já está.

Voilà autre chose.

Pronto, aqui vai algo melhor.

Voilà ce qui n'est pas mon boulot transmettre toute ta merde exposée.

Eis o que não me compete a mim. Entregar toda a vossa merda exibicionista.

Mon dieu, voilà comment les jeunes ont des problà ¨ mes avec les cartes de crédit.

É assim que os jovens se tramam com os cartões.

- Et voilÃ.

- Aqui vamos nós.

VoilÃ.

Pronto.

Appelez la police et nous voilÃ!

Se chamar a polícia, nós ainda aparecemos.

Voilà une bonne chose.

Isso é bom.

- En voilà d'autres.

- Toma lá mais.

VoilÃ, c'est fait.

A chamada está feita.

Voilà ce que je veux que les gens sachent :

E eu quero dizer isto às pessoas :

Voilà le Ip Man que j'aime.

É esse o Yip Man que eu amo.

Voilà la vieille Frankie qui vous dit adieu à tous.

Aqui é a antiga Frankie a dizer adeus para todos.

VoilÃ. Laisse-moi te montrer comment l'utiliser.

Deixa-me mostrar-te como se usa.

- Voilã pourquoi il ne vous force pas ã porter l'uniforme!

- Então, será por isso que não o obriga a andar fardado!

VOILÃ €

ESSA