Translate.vc / French → Portuguese / Wants
Wants translate Portuguese
55 parallel translation
- He wants to make different pictures. - Pour revenir au cinéma de Griffith et de Chaplin. - Like Griffith and Chaplin.
Temos de regressar ao Griffith e ao Chaplin aos dias gloriosos da United Artists.
She only wants to linger, she never moves a finger... so this is what he used to sing.
She only wants to linger, she never moves a finger... so this is what he used to sing.
Elle veut sa revanche!
She wants revenge!
She only wants to linger she never moves a finger so this is what he used to sing :
She only wants to linger she never moves a finger so this is what he used to sing :
- Who wants it more? ( Qui en veut encore?
That 70's Show Season 03 Episode 11
Jouons à "Qui veut gagner des millions?".
Vamos jogar Who Wants To Be a Millionaire?
J'écoutais William veut une poupée. Ma soeur a failli tourner homo.
Tocava tanto o "William Wants A Doll" que a minha irmã quase se tornou gay.
Quand Stu Wolff chante, quelque chose en moi en veut davantage.
Quando o Stu Wolff canta, " There's something in me that always wants more.
* She wants it hallow *
She wants it hallow
* She wants it tainted *
She wants it tainted
* She wants to feel something more than she was naked *
She wants to feel something more than she was naked
Elle doit comprendre que tout ne tourne pas autour de ses désirs.
Okay, well, then she needs to understand that it can't all be about what she wants.
Krist is the kind that makes things but in return wants the glory.
Kris é o tipo de pessoa que está disposto a fazer de tudo para ter a glória toda.
Everyone wants see us die.
Todos nos querem ver morrer.
" Cursed be the social wants that sin against the strength of youth! Maudite soit la société qui fait un péché de la force de la jeunesse!
" Malditas as normas sociais que pecam contra a força da juventude!
Tout ce que veut Lola
* Whatever Lola wants *
Et, petit homme, la p tite Lola te veut toi
* And little man, little Lola wants you *
Tout ce que veut Lola Lola l'a
* Whatever Lola Wants * * whatever lola wants *
La petite Lola te veut, toi...
* Iittle lola wants you *
Donnez-lui du temps, Mme Aïda.
* Lola wants you * De-lhe algum tempo, Sra. Aida
* Stick to the road that your heart wants you to go * Tout ce qu'on peut faire c'est s'accrocher, même si on se sent vulnérable, mis à nu.
* agarre-se à estrada que o seu coração quer seguir * * e assim como você desliza pela porta com seus princípios morais na manga *
Bienvenue à "Who Wants To Be A Millionaire"!
Bem-vindo a "Quem quer ser um milionário"!
Jamal Malik... ( parle Hindi ) chaiwalla de Mumbay, jouons à "Who Wants To Be A Millionaire?"!
Jamal Malik... ( fala Hindu ) o chaiwalla de Bombaim, Vamos Jogar "Quem quer ser milionário?"!
Nous sommes de retour à "Who Wants To Be A Milionaire?"
Bem-vindo de volta ao "Quem Quer Ser Milionário?"
"Who wants to be a millionaire?"
"Quem Quer Ser Milionário?"
Je voudrais participer à "Who wants to be a millionaire?"
Gostaria de ser um participante no "Quem Quer Ser Milionário?"
Nous sommes de retour à "Who Wants to Be a Millionaire?"!
Bem-vindo de volta ao "Quem Quer Ser Milionário?"!
A " Who wants to be a...
No Quem Quer Ser...
La nation toute entière a contracté la fièvre du millionnaire. Etant donné que Jamal Malik, un jeune homme non instruit venant du bidonville de Juhu à Mumbay, a remporté la somme impressionnante de 10 millions de rupees au jeu télévisé "Who wants to be a millionaire",
A nação foi contagiada com uma febre milionária quando Jamal Malik, um jovem sem educação da favela de juhu em Mombai, ganhou uns impressionantes 10 Milhões de rupias no concurso de televisão quem quer ser milionário,
Nous sommes de retour à "Who wants to be a millionaire".
Bem-vindos de volta ao quem quer ser milionário.
"She Wants To Move".
"She Wants to Move".
"We All Fall Down", "She Wants to Move", "Pon de Replay" et "Hips Don t Lie".
"We All Fall Down", "She Wants to Move," "Pon de Replay" e "Hips Don't Lie."
Everybody wants a thrill
Everybody wants a thrill
LE PEUPLE contre KEVORKIAN
Wants / Miller - 1996 O povo X Kevorkian
Tu--Tu prends les hommes des autres et - - et maintenant You have some man that wants to cheat with you, you re tempted.
Roubas os homens das outras e agora que tens outro homem atraído por ti, sentes-te tentada.
Who wants to do the next verb?
Quem quer fazer o verbo seguinte?
Who Wants to Be Governor of California.
"Quem quer ser governador da Califórnia?"
♪ pissed off, who wants some? ♪
♪ puto, quem quer um pouco?
Je veux dire, sincèrement, qui a envie de m'entendre parler de mon enfance?
A sério, quem me quer ouvir falar sobre a minha infância? who wants to hear me talk
♪ My heart wants to go ♪ D'une étrange façon, ça a du sens, non?
Mas, de uma forma estranha, tudo faz sentido, não faz?
♪ How I Met Your Mother 8x04 ♪ Who Wants to Be a Godparent?
How I Met Your Mother 8x04 Quem quer ser Padrinho?
She was scarier than the ghost train And she wants me to frighten people
Ela era mais assustadora que o comboio fantasma E ela queria que eu assustasse as pessoas
♪ doing it by my lonesome ♪ ♪ pissed off, who wants some?
Sycn 1080p / 720p WEB DL sunrising
♪ she wants, she wants, she wants ♪
♪ she wants, she wants, she wants ♪
Always talkin'about what he wants and just sits on his broke ass, so
Sempre a falar sobre o que quer Mas nunca tem nada de nada
♪ l'm the one who wants to love you more ♪
Sou aquela que te quer amar mais
- "Tout le monde veut régner."
- "Everybody Wants to Rule the World"'.
)
"Who Wants It More"
Mon Dieu.
§ She wants to be like the water § Ela quer ser como a água Meu Deus!
- Tout le monde veut gouverner le Monde - sync, corrected by elderman freddygreedy ♪ True Blood 5x09 ♪ Everybody Wants to Rule the World
True Blood S05E09 Everybody Wants to Rule the World