Weakly translate Portuguese

Dites-moi Harold Weakly, vous êtes déjà parti en vacances?

Ouça, Harold Weakly, Saíste já de férias?

( weakly ) : tu crois que ça va apaiser ta culpabilité?

Pensa que vai diminuir a sua culpa?