Translate.vc / French → Portuguese / Westmorland
Westmorland translate Portuguese
13 parallel translation
Et ma première personne intéressante ce soir est le très intéressant M. Howard Stools de Kendal, dans le Westmoreland.
A minha primeira pessoa interessante é o interessante Mr. Howard Stools de Kendal, em Westmorland.
M. Howard Stools de Kendal dans le Westmoreland, 2 cm de long.
Aliás... O Mr. Howard Stools de Kendal, em Westmorland, com 12 mm.
- Non, c'était Westmorland.
- Não, foi o Westmorland.
- Oui. Westmorland. - Vraiment?
Sim, a sério?
De P.T. Westmorland.
P.T. Westmorland.
Je suis émue d'avoir percé le mystère et de vous parler au nom de M. Westmorland.
É uma honra ter rasgado o véu e dirigir-me a vós em nome do Sr. Westmorland.
Rien à foutre que Westmorland soit vivant.
Tratamos-te lá. O que interessa se o fundador da Neo-evolução ainda está vivo?
Aldous était tellement fier quand ce livre est sorti. Pourtant, P.T. Westmorland m'a dit qu'il en était l'auteur. Aldous en a seulement simplifié le propos.
O Aldous ficou tão orgulhoso quando publicou este livro, mas o P.T. Westmorland disse-me que o tinha escrito e que o Aldous só o apalermou.
Si c'était le secret de la longévité de P.T.?
Mas talvez seja isto que faz o P.T. Westmorland viver tanto tempo.
LES ENFANTS DU RENOUVEAU Charlotte m'a dit que tu avais rencontré M. Westmorland.
A Charlotte disse-me que conheceste Sr. Westmorland.
M. Westmorland m'a apporté un sentiment de plénitude.
Sr. Westmorland fez-me sentir completa.
C'est Westmorland.
É o Westmorland.
M. Westmorland m'a confié la direction du projet.
Sr. Westmorland nomeou-me responsável.