Translate.vc / French → Portuguese / Wop
Wop translate Portuguese
27 parallel translation
On est uniques comme dip a dip da dip doo wop a doobee doo
Somos um só como dip a dip da dip doo wop a doobee doo
Boogedy boogedy shooby doo wop shebop
Boogedy boogedy shooby doo wop shebop
Boog-e-dy boog-e-dy boog-e-dy boog-e-dy Shoo-by doo-wop she-bop
Boogedy boogedy shooby doo wop shebop
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yip-pi-ty dip de doom A wop ba-ba lu-mop
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yippity dip de doom
Comme a wop ba ba lu bop and wop bam boom
Como wop ba ba lu bop e wop bam boom
Nous étions en 1960, l'époque du "doo-wop".
Era 1960 e o "doo-wop" era o som nas ruas.
Il semblait y avoir un groupe de "doo-wop" à tous les coins de rue.
Para mim havia um grupo de "doo-wop" em cada esquina.
Je n'ai d'yeux
Este fodido "doo-wop". Quero estrangular um deles.
Ce foutu "doo-wop". J'ai envie d'en étrangler un.
Só tenho olhos para ti
A-wop-bop-a-loo-bop, a-lop-bam-boom.
A-wop-bop-a-loo-bop, a-lop-bam-boom.
Tu aimes Donna Summer et moi le "du-wop".
Eu também sou americano. Gostas de Donna Summer. Eu gosto de "doo-wop".
Mozart, Bach, le jazz du début, Sinatra, Louis Armstrong, le doo-wop, Elvis... ça suffit, monsieur.
Mozart, Bach, jazz, Louis Armstrong, Sinatra, doo-wop, Elvis, bandas... Senhor, basta.
Sans oublier Mike le Rital.
Para não falar do Mike o Wop na Zona Leste.
Je sais qu'on doit s'entraîner à faire "doo-wop" derrière Blaine quand il chante tous les solos du medley de P!
Agora, eu sei que hoje precisamos de ensaiar o coro... por trás do Blaine enquanto ele canta cada solo... do medley das canções da P!
Et il y avait Wop.
O outro gajo chamávamo-lo de Wop.
On fait du doo-wop?
O que é, somos alguma banda doo-wop?
Je m'y vois.
Eu via essa banda doo-wop.
Les chanteurs de doo-wop, c'étaient des queutards.
Para tua informação, as bandas doo-wop incitavam ao sexo à brava.
Seulement s'il fait partie d'un groupe de doo-wop.
tantas vezes como eu disse, nos últimos dez minutos? Não, a menos que cantasse num grupo a cappella.
J'aime, vous le savez, des airs électroniques et Doowop et spectacle.
Gosto de música eletrónica, de Doo-wop e de músicas de musicais.
- Marrante petite cabane.
Devemos formar um grupo de Doo-wop.
On fait un groupe doo-wop?
O que é que vocês acham?
Vous en dites quoi?
Um grupo de Doo-wop? Alguém?
Dip da-dip da-dip Dou-wop da dou-bi dou
Dip a dip da dip doo wop a doobee doo
A wop bam boom
Um wop ba ba lu bop