Xl translate Portuguese

Elle date du Xle siècle.

Do século Xl.

300 000 fidèles attendent de voir le pape Pie XI faire son apparition.

300 mil fiéis esperam em frente da Basílica... pela aparição do papa Pio Xl.

On fait venir les gardes tandis que Sa Sainteté le pape Pie XI essaie d'assommer l'intrus avec une bulle.

Os guardas são chamados... enquanto Sua Santidade o papa Pio Xl bate no intruso com o decreto sagrado.

- XL 1978.

- 78 XL.

Mince, j'aimerais me balader avec.

Ena pá, eu adorava montar nesta 78 XL.

Voici... X.L. Carter.

- Este é... o XL Carter.

Circuit en attente, prêt à fonctionner.

Tipo XL a aguardar.

Don lctícola Fiorentini fut un honnête marchand qui vivait en Toscane au ... Xlº siècle, il découvrit sa vocation religieuse le jour oû il faillit mourir étouffé par une arrête de poisson son épouse le sauva en extrayant l'arrête ; mais ces moments de panique lui laissèrent une horrible impression lctícola n'avait jamais vu de si près, la mort ni sa femme.

Don lctícola Fiorentini foi um honesto mercador que viveu em Toscana no século onze, que descubriu sua vocação religiosa no dia que quase morre engasgado com uma espinha de besugo ; sua abnegada esposa salvou sua vida extraindo a espinha ; mas nesses instantes de pânico lhe causaram uma tremenda impressão ; lctícola nunca havia visto de tão perto a morte nem a sua esposa.

On chantait "Gloria in XL".

Costumávamos cantar aquele hino : Gloria em XL.

Vous aimez vous vanter qu'il vous faut des préservatifs XL.

Ele gosta de ostentar que precisa de uma camisinha extralarga.

- Je t'ai dit XL. - Et alors?

- Disse-te que sou um 70.

XL-17. Coréen.

XL-17, coreana.

Le Realman XL.

O Realman XL ( O Homem verdadeiro XL ).

Extra large.

Tamanho XL.

Après tous ceux que je me suis tapés, j'en mérite un de grande taille.

Que se lixem! Depois dos homens com quem saí, mereço um de tamanho XL.

Nos écoles sont les plus sûres grâce au robot xL-K.

As nossas escolas são as mais seguras graças ao vigilante XL-K.

Tu porteras des hauts de bikinis et des chemises XL pour que je puisse respirer.

Terás de ir para o trabalho de soutien para que eu possa respirar.

Super-bouffi Mandela, t'as fini de me souffler dans le cou?

Hey Mandela XL, Queres sair de cima de mim?

C'est un blouson d'homme XL.

Isto é um modelo masculino XL.

Derrière ces portes se trouvent les meilleurs policiers en pantalons XL.

Aqui dentro está o melhor policia que alguma vez vestiu o tamanho 46.

Et un gilet pour moi, XL, pour que les manches arrivent bien là.

O meu com 100cm de peito porque preciso do comprimento das mangas.

Je porte du XL.

O meu tamanho é o XL.

8 pizzas XL, "double pan".

Oito pizzas familiares.

Un grand lit pour neuf personnes.

Cama XL, para nove pessoas.

X-X-X-X-X..... X-XL?

XXL-XXL-XXL-XXL-XXL-XXL XXL-XXL-XXL-XXL.

Un groupe fascinant, si on arrive à faire abstraction des manches XL et des boucles dans leur dos.

São um grupo fascinante. Se conseguirmos esquecer as mangas compridas que apertam nas costas.

- On a du large et de l'extra large.

Temos "L" e "XL".

Avec un 46 XL.

Sim, No. 46, "extra long".

Avez-vous des condoms de très grand format?

Há preservativos XL?

Il met du XL.

O bacano usa XL.

Avec un 46 XL. Spécial vieille babouche.

Oh, sim. 46 extra-largo, um especial "baba ganoush".

Faites en livrer 12 extra larges chez Satriale.

Faça levar uma dúzia de XL ao Satriale.

Bon, où sont donc les préservatifs XXL?

Muito bem, onde é que eles têm os preservativos XL?

- Il met des mukluks taille 49.

- Pois, usa um mukluk XL.

Il m'en faut des bruns, des blancs, des gros, des très gros, fermiers et en nombre égal.

Sim, distribuídos equitativamente entre castanhos, brancos, do campo, L, XL e Jumbo.

Cinq fois T.G.?

Cinco vezes o XL?

Et si un serpent avait mordu mon méga gros derrière? "

E se uma cobra mordesse o meu rabo-tamanho-XL? "

Parechocs, occupe-toi de lui.

XL, cuida desse rapaz.

Wellbutrin XL dépote.

- O Wellbutrin XL é do melhor.

Je voudrais un menu XL "À quoi tu pensais, crétin?"

Quero um jumbo. Estavas a pensar em quê, porra?

Toi et ton ami le petit gros.

Tu e a tua versão triplo-XL.

" Hombre, ça te tente une chica taille maxi?

"Hombres, estão interessados em chicas tamanho XL?"!

Désolé, mais si vous avez besoin de plus de XL, c'est pas vraiment mon problème.

Lamento, mas o facto de precisares de maiores não é problema meu.

- XL et plus, mec.

- Só há XL, mano.

- Un XL-500.

- É da série XL-500.

T'avais le burrito XL.

- Comeste o "Burrito Monstro".

" J'ai commandé un taureau XL, avec bras musclés et supplément de cœur.

"Eu pedi um rapaz extra-grande de braços carnudos " e com tripas e triunfo extra a cavalo.

Qu'est-ce que c'est que ça? Ici XL-7, terminé. 1000 robots jouets. C'est ça, Robby? Tu aimes la planète Terre? Quoi? Conduis-moi à ton chef.

Ok, tudo carregado.

XL 1978?

78 XL?

Oui, XL.

Em quanto tempo?

J'en prendrai une en taille XL.

Pode ser o XL destas, para mim.