Yabba translate Portuguese

11 parallel translation

Yabba dabba do, je suis pris pour le spectacle!

"Yabba dabba do", também estou no espectáculo!

- Youpi!

- Yabba dabba do!

Kunta Kinte... yabba dabba dabba doo.

Il ne porte pas un badge qui dit "Yabba-Dabba-Doo".

Ele não usa um distintivo a dizer "Yabba Dabba Doo."

Une femme enceinte, ça veut vivre!

A moça grávida quer sobreviver! Yabba-dabba-doo!

Yabba-dabba-non!

Yabba-dabba-nem-penses!

C'est toi qui te la tamponne.

És tu quem está a yabba-dabba-comendo-a.

Mais rendre un verdict est ce pourquoi je suis payé, Yabba-Dabba-Doo!

Mas dar o veredito é algo para o qual eu sou pago... Yabba-dabba-do!

- No, ça c'est yabba dabba do.

Não, isso é "yabba dabba doo!".

Yabba-Dabba-Doo! Ça suffit. Lexi, veux-tu un soda?

Por isso, aqui estou pronta a aceitar tudo isso e, de repente, fechas-te em copas.

Beau travail aujourd'hui. Yabba-Dabba-Doo!

Todas as provas necessárias estão na caixa.