Yung translate Portuguese

- Lum Yung.

- O Lum Yung?

Vous savez, je crois qu'on peut laver foo yung de notre visage maintenant.

Sabe, acho que, agora... é altura de tirar o ovo podre desta corrida.

On termine l'opé et on va à Vung Dao pour la mer lisse du soir.

Gosto de acabar as operações cedo, voar até Yung Tau para as ondas da noite.

Vous devez savoir qu'on raconte que le successeur de Wong, Harry Yung, est un flic véreux venu de Hong Kong avec 1 5 millions de dollars.

Capitão, de certo que ouviu rumores que o sucessor de Wong, o Harry Yung, era um polícia corrupto de Hong Kong que veio cá com 15 milhões de dólares.

Il faudrait raconter ça à Harry Yung.

Deviam contar essa ao Harry Yung.

Oû est Harry Yung?

Onde está o Harry Yung?

Harry Yung n'est pas content que tu sois entré chez lui un jour de deuil.

Um Harry Yung ficou chateado por entrares no gabinete dele num dia de luto.

- Vous connaissez Tracy Tzu?

- Tio Yung, conhece a Tracy Tzu?

Harry Yung est à la tête du gang le plus prospère.

O Harry Yung, ele é o chefe de seita mais rico em Chinatown.

Les Harry Yung tiennent cet endroit comme une prison.

Os Harry Yungs controlam isto como se fosse uma cadeia.

Je m'arrangerai pour que le départ de mon oncle soit bon pour son image.

Primeiro, quando o Tio Yung se demitir, farei com que receba um bom presente.

Harry Yung?

O Harry Yung?

Il paraît que vous remplacez Yung.

Ouvi dizer que o Harry Yung saiu e entrou você.

Et pour virer Harry Yung?

Foi assim que afastou o Harry Yung?

Parce que Jackie Wong est mort, que Harry Yung s'est effacé et que je suis le Cho Kun.

Porque o Jackie Wong está morto, e o Harry Yung demitiu-se, e eu sou agora o Cho Kun.

Des écoutes illégales ont été dénoncées par H.J. Yung, chef de l'association Hun San. Le commissaire White a été dessaisi de l'affaire.

Foram apresentadas queixas de escutas ilegais por H.J. Yung, chefe da associação Hun San, que levaram à exoneração do Capitão Stanley White.

Que dire du nouveau cirage à base d'oeufs foo yung.

O mundo está ansioso por saber da nova graxa à base de ovo.

Bougre de bridé, pas-parler-américain, tous-les-fruits-et-légumes de New York, révérend Sun Yung Moon,

Meu olhos-em-bico, eu-não - "falal-amelicano", merceeiro de Nova Iorque da treta, reverendo Sun Yung Moon,

Yung-ho... Sung yuan... 1427!

Yung-Lo, Sung-Huan... 1427...

D'après la légende, Kwok Ching et sa femme fondirent l'épée de Yeung Guo mélangée à de l'or pur pour créer 1 sabre et 1 épée, appelés respectivement To Lung et Yee Tin.

A lenda dizia que Kwok Ching e sua mulher Wong Yung... conseguiram a espada de Yeung Gud. Eles a derreteram com ouro e fizeram duas espadas. Uma chama-se To Lung, e a outra, Yee Tin.

Soo Yung.

Soo Yung.

Soo Yung, tu me manqueras beaucoup.

Soo Yung, vou sentir muito a tua falta.

Allez, on va être en retard.

Anda, Soo Yung. Vamos chegar tarde.

Soo Yung... Je t'aime.

Soo Yung, gosto muito de ti.

J'ai promis à Soo Yung.

Fiz uma promessa a Soo Yung.

C'est au sujet de sa fille.

É sobre a filha dele, Soo Yung.

Sois désolé pour Soo Yung.

Lamenta a Soo Yung.

Sum-fun-yung-gai-hung-so-lo

"Sum-fun-yung-gai-hung-so-lo"

Zum-fun-yung-gai-hung-so-lo.

"Zum-fun-yung-gai-hung-so-lo."

Dans un resto, on tire sur une mamie qui retrouve la balle dans son omelette.

Uma velhinha é alvejada num restaurante, apanha o cartucho da sua omeleta foo yung.

Je vais aller faire du yung moo quon.

Vou fazer young mu kwon.

Yung Mee était nul

Poupa-me, o Yung Mee era um escritorzeco

Carl Yung nous raconte... que l'âme humaine recèle... une part de nous-même... que même notre conscience collective refuse.

Carl Jung diz que a mente humana contém uma imagem de nós próprios que até o inconsciente colectivo nega.

Yung Kwan, contente de te voir.

Yung Kwan, que bom vê-lo.

- pour la chaise que Hee a cassée. - Ce sont mes frais.

- pela cadeira que o Yung Hee partiu.

Votre fils, Nam Yung, a déjà eu des ennuis.

Sabemos que o seu filho, Nam Yung, já teve problemas.

On cherche Nam Yung et ses amis, Kenny et Paul.

Procuramos o Nam Yung e os amigos, Kenny e Paul.

Juste au milieu de sa tronche de cake.

Mesmo a meio do'egg foo yung'dele.

Lee yung-goo.

Ele chama-se Lee Byung Goo.

Puisque c'est sa première visite, que pense Jai Yung Ahn de l'Amérique?

- Lyle. - Sendo esta a sua primeira visita partilha das opiniões de Jai Yung Ahn's a respeito da América?

On contrôle les médias, en ce qui concerne Jai Yung Ahn?

Estamos a controlar o acesso dos media ao Jai Yung Ahn?

Oui... Êtes-vous Jin Seok-Lee de la 12e infanterie, qui a participé à la bataille de Doom Il Yung?

O senhor é Jin Seok Lee do 12º Regimento de Infantaria... que participou na batalha de Doom Il Yung?

Un certain Sun Yung Dhow habitant ici est enregistré comme ayant accès - aux bandes vidéos demandées par le mandat.

Um tal Sun Yun Do desta morada registou-se online para receber o prémio do seguro.

Cette pièce date de la période Yung Lo.

Esta peça é do período Yung Lo.

Le jeune homme essaie de reprendre la main.

Aqui temos Yung Menenikenaha, a uma tacada do primeiro lugar.

Mi-kyung Choi, Korea News International, Séoul.

Mee Yung Chae, Noticiário Internacional da Coreia, Seul.

- Comment tu as connu Sun-Yung?

- Como conheceste a Sun-Yung?

- Allez prendre soin de ces messieurs.

Yung, toma conta dos três senhores. Sim, senhor.

Kim Yung-Sook, Kim Yung-Sook?

Kim Yung-Sook, Kim Yung-Sook.

Tu travaillais à l'usine de Gangneung, pas vrai? Lee yung-goo.

Lee, Byung Goo.

Tung Yung?

Tung Yung?