Zeze translate Portuguese

6 parallel translation

C'est un soir à faire la java.

Hoje à noite dá-se ao pé, não é, ó Zézé!

Mets ton cartable sur la tête.

Põe a pasta na cabeça, Zézé!

Maintenant que t'habites là, je peux être ton conseiller financier?

Zezé Xoné! Agora que vives nessa casa fantástica, posso ser o teu consultor financeiro?

C'est un panneau, Joe le Dingue.

Bem, aquilo é um cartaz, Zezé Xoné.

Joe le Dingue!

Zezé Xoné!

elle veut toucher ton zob.

é rapariga e quer o teu "zezé".