Zine translate Portuguese

" Zine, écoute. Ça s'est passé comme ça, qu'est-ce que tu en dis?

O que se passa?

Mon père, moi, Cinde.

Meu pai, eu, Zine...

Cinde, Cinde.

Zine! Zine!

- Ton oncle m'as demandé de vous emmener, toi et Zine. - Elle est salie.

- Está manchada.

- Tu vas parler avec Zine n'est-ce pas?

- Seu tio me pediu que leve a ti e ao Zine. - Falará com o Zine, não?

Il a dit "que Zine se lave, s'habille proprement, et se peigne, nous allons partir à l'apparition de la lune".

Disse : que Zine se lave, se vista apropriadamente e se penteie, partiremos quando sair a lua.

Zine est fatiguée, malade.

Zinde está cansada, doente.

Zine, réveille-toi, Zine réveille-toi.

Zine, desperta. Não durma, se dormir, você vai se congelar! Zine acorda!

Tu peux lire un article là-dessus dans mon zine.

Podes lê-lo na minha revista.

thorazine, chlorazine, quelque chose en "zine".

Torazina, Clozapina, qualquer coisa com "ina".

Tu m'as mise dans ton magazine.

Puseste-me na tua zine, lembras-te?

Ne dors pas, si tu dors, tu va geler.

Não durma, Zine!

Ne dors pas Zine, réveille-toi.

Desperta.