English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Portuguese / Ètiez

Ètiez translate Portuguese

7 parallel translation
Un jour, mon maître et vous ètiez à Mantoue...
Vós e o senhor estáveis em Mântua. Tenho boa memória.
Dr Mills, ètiez-vous présente le 1 5 mars quand Suzanne Morton a ètè admise? Oui.
Dra. Mills, estava presente em 15 de Março, quando Suzanne M. foi admitida?
En 1968, vous ètiez colonel dans l'armèe nord-viêtnamienne, régiment B3, impliqué dans un combat contre les Marines à Ca Lu.
Em 1968 era coronel do exército norte-vietnamita, no regimento B-3, envolvido numa luta com os Fuzileiros em Ca Lu na província de Quang Tri?
J'ignorais que vous ètiez en train de travailler, seuls, avec la lumière tamisée et de la bière!
Não sabia que vocês estudavam aqui... sozinhos, á meia-luz... e a beber cerveja!
Il vient d'appeler, mais je lui ai dit que vous ètiez sorti.
Ele acabou de chamar, mas eu disse-lhe que tinha saído.
Krusty, Krusty, la télé est un distibuteur automatique de joie, vous ètiez excellent, mais Homer Simpson apporte un visage nouveau à la chaine....
Krusty, Krusty... a televisão é um negócio arriscado. Tiveste uma época boa, mas o Homer Simpson é uma cara nova e...
Où ètiez-vous?
Onde estivestes?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]