Translate.vc / French → Russian / 14k
14k translate Russian
23 parallel translation
Son adversaire, chef des triades de Terminal Island, est second au classement des trophées, 3e sur la liste d'Interpol, arrêté à Los Angeles l'an dernier, 14K!
Его противник - лидер Триады Терминал Айленд, является вторым по количеству убийств, был преступником номер три по версии Интерпол, пока не был схвачен в Лос-Анджелесе в прошлом году,
14K, un abandon, 14 morts.
14К - одно помилование, 14 убийств.
- 14K!
- 14К!
14K tue Xander, c'est un martyr.
Послушай, если бы 14К убил Зандера, это сделало бы его мучеником.
Carl Lucas est le gagnant surprise, suivi de Big Bill, Calin, Apache, Xander et 14K.
Неожиданно, победителем стал Карл Лукас, за ним - Большой Билл, Кэйлин, Апачи, Зандер и 14К.
Cette semaine, 14K tente de rester champion.
На этой неделе 14К снова попытается завоевать первый приз.
C'est un tatouage 14K. Ce gars est de la Triade.
Это татуировка Триадских мордоворотов.
On envoie 14K, et vos deux équipes.
Мы отправляем и 14К, а так же ваши команды.
Merde, 14K!
Этот ебанный 14К
14K, Olga, Baby, Psycho et Nero ont survécu.
14К, Ольга, Малыш, Псих и Неро все еще живы.
Nero mène, suivi de Frankenstein, 14K, Razor et Olga.
Неро вырвался вперед, следом за ним - Франкенштейн, 14К, Рейзор и Ольга.
C'est 14K qui gagnera demain.
14К завтра выиграет.
La mort de Psycho ne laisse que Frankenstein, 14K et Razor dans la compétition.
Псих мертв, в живых остались только Франкенштейн, 14К и Рейзор, и они продолжаються бороться.
Mets-moi en communication avec 14K.
Эй, Листс. Соедини меня с 14К.
Mets-moi en communication avec 14K.
Соедините меня с 14К.
- Tu es en ligne avec 14K, Luke.
Он на связи, Люк
14K dépasse Frankenstein et franchit la ligne d'arrivée.
14К обгоняет Франкенштейна и пересекает финишную черту.
- 14k gagne La Course à la mort.
14К побеждает в Смертельной гонке.
C'est Jesse Kong, le leader des 14k Trias.
Это Джесси Канг, лидер 14 бригады Триады.
Le combattant le plus dangereux est Big Bill, avec 19 morts, suivi de 14K,
- Большой Билл, на его счету 19 смертей, за ним идет 14К, у которого, в свою очередь, 14 убийств. Самый опасный боец - Отлично, приятель.
14K!
14К!
- Hé, 14K!
Ей, 14к