Translate.vc / French → Russian / 1611
1611 translate Russian
10 parallel translation
En 1611, son dernier livre de madrigaux, le sixième, a été publié.
В 1611 году была опубликована последняя книга его мадригалов.
Carlo Gesualdo l'a écrit en 1611, quelques années après avoir tué sa femme et son fils nouveau-né.
Карло Джезуальдо написал это в 1611 году, через несколько лет после убийства своей жены и новорожденного сына.
Ce coffre. Il a été récupéré à Londres en 1611 et transporté jusqu'à un monastère de Rome.
Его взяли в Лондоне в 1611, а затем переправили в римский монастырь.
Le bâton originel fut brisé en 1611, après la première de La Tempête. C'est à ce moment que Prospéro est devenu un Fictif.
Таким образом, оригинальный посох был сломан в 1611, прямо после премьеры "Бури", которая была когда Просперо впервые появился как Вымышленный.
Oui, c'est probablement le seul artéfact suffisamment puissant, mais vous savez bien qu'il est brisé depuis 1611.
Да, это возможно был бы единственный достаточно сильный артефакт, но как мы знаем, он был сломан в 1611.
Rappelle-toi, en 1611, les gens ne...
Запомни, в 1611, они не,
Vous serez présent dans la Bibliothèque de 1611, pas vrai, Jenkins?
Хорошо, хорошо, хорошо. Ты будешь здесь в Библиотеке в 1611, верно, Дженкинс? Нет.
Ou on arrête Prospéro en 1611...
Или в 1611 мы просто остановим Просперо от...
La taille moyenne d'un homme en 1611 est de 1,68 m.
Средний рост мужчины в 1611 был 5,5.
Quand maître Shakespeare sera de retour en 1611, le paradoxe originel se refermera.
Как только Мастер Шекспир вернется в 1611, исходный парадокс закроется.