421 translate Russian

Ann Stewart, appartement 421.

Энн Стюарт, квартира 421.

Stewart. 421...

Стюарт. 421...

- 421, deux coups secs.

Эй, Наполи! 6, 7, 42!

- Le napolitain, 421 sec!

А? 6, 7, 42!

71, c'est la Saône-et-Loire. Vous voulez me parler de votre fils?

Зазыскивается чёрный "Ситроен ДС 19", номер 421 АL 7 1, угонщики вооружены.

TK-4-2-1, pourquoi n'êtes-vous pas à votre poste?

ТК-421, почему вы не на своем посту?

TK-4-2-1, vous me recevez?

ТК-421, вы меня слышите?

Je suis sur le point d'envoyer la 421e fusée sur la lune.

Я как раз в процессе запуска 421 ракеты на Луну.

C'est au 421 Bradley.

Брэдли 421.

Maintenant, il n'y a plus de 421, plus de carte. Non, c'est fini. Je ferme.

Номеров свободных нет, ресторан закрыт.

Le son doublement amplifié grâce au TK 421... qui fait partie de ce système.

"Работник месяца" И вы получаете вдвойне сильные басы при помощи "Ти-Кей-421".

La parole de Buck, c'est une chose, la performance de la TK-421, c'est une autre.

Одно делать услышать слова Бака, совсем другое - "Ти-Кей-421".

T'as entendu? Aucun système... n'a cette performance sans la TK-421... et nous l'installons ici à très bas prix.

Если вы возьмёте простую систему, она не будет так звучать, как с "Ти-Кей-421".

Chauffe-moi les dés et je te sors mon 421... mm.

Подойди и подуй на Мои шары. Одежка на Мне на троечку, но под ней твердых 25 сантиМетров, в натуре.

Vol 421 Paris. Je ne le vois pas.

Рейс 421 до Парижа.

C'est le vol 421 qui décolle à 20h40

- Так, рейс 421. Вылетает в 8 : 40.

79... 421.

Семь, девять... Четыре, два, один.

Peut-être qu'à un autre moment de ma vie... 421, McKuan Lane.

- Может в другой раз... - МакКьюин Лейн, дом 420.

421, ouais! Videz vos poches Oshkosh et Baby Gap.

- Ха, дуплет, быстренько залезли в свои ползунки и вытряхнули папе баблишко!

421 Clinton Avenue.

421, Клинтон авеню.

Barney, vous avez estimé votre vitrine à 18 421 dollars.

Барни, ты поставил 18 421 доллар за свою витрину.

Et le prix actuel de la vitrine de Barney est exactement de 18 421 dollars!

И настоящая розничная цена витрины Барни... 18 421 доллар, абсолютно верно!

- Oui, sur la A421 après un rond-point.

Дорога? А 421.

"maintenant vous pouvez" 421 00 : 26 : 40,392 - - 00 : 26 : 45,862 "Il vous donneront ce plaisir que vous attendiez depuis si longtemps."

Теперь это реально о чём вы мечтали.

Le futur appartient au TK-421. Un nouveau modèle?

Будущее называется tk-421.

Alarme, code trente, au 421 Alameda Sud.

ДИСПЕТЧЕР : Сработала охранная сигнализация. 421, Саут Аламида.

Le connaissement précise 36 421 livres.

По документам перевозилось 16,5 тонн Это верно?

Dale Lowry avait 42 têtes, pesait 36 421 livres.

У Дейла Лори было 42 единицы скота, весом 16,5 тонн.

L'adresse est 421 Rostami Street.

Адрес — 421 Ростами Стрит.

Le 421 rue Rotsami est la propriété de l'IRGC.

421 Ростами принадлежит КСИРу.

International Stadiums Inc. : 557 421 dollars.

Кoмпaния "Интepнeйшeнeл cтeйдиyмc" - 557 421 aмepикaнcкиx дoллapoв.

Dernier appel pour le vol 421.

Заканчивается посадка на рейс 421.

Peter et Christa Chase, 421 Adler Way, à Staten Island.

Питер и Криста Чейз, шоссе Адлерс, 421, Стейтен Айленд.

421, 422.

421-ый, 422-ой.

Vous allez charger mon argent dans votre voiture et commencer à rouler vers le nord sur la 421.

Вы погрузите деньги в свою машину и поедете на север по 421 шоссе.

Il me faut la position de la voiture de patrouille 421.

Отследите патрульную машину 421.

421 North Pine Grove.

А какой адрес?

- Crois-moi.

Но у меня версия с "Ти-Кей-421", а это даёт 3-4 лишних квадрата на канал. Конечно.

Naturellement, il est amplifié grâce au TK-421, qui ajoute facilement... trois ou quatre stations par canal.

Но это технические детали.

- Vol 421.

Рейс 421. Вылет в 8 : 40.

Il y a 13 421 agents spéciaux.

У нас 13 тысяч 421 специальный агент.