Translate.vc / French → Russian / 525
525 translate Russian
27 parallel translation
- Tu aimerais pour 505 $ être propriétaire de cette Corvette presque neuve?
Не хочешь стать владельцем практически нового корвета за 525 долларов?
Je veux que tu viennes au 525 Oxford Lane, à sept heures.
Я хочу, чтоб ты приехал на Оксфорд Лэйн, 525 к 19 : 00.
- Opérateur 525.
Это оператор 525.
Tes lancers de 1 525 yards et tes 27 réceptions ne seront pas oubliés.
Твои 1525 стремительных ярдов пробежки и 27 тачдаунов никогда не будут забыты.
Un voyage de 525 km..
То есть длина их маршрута составляла примерно 525 километров.
Cependant, c'est presque impossible de rentrer à UCLA. 347. 00 : 21 : 03,525 - - 00 : 21 : 05,970 Tu as pensé à d'autres universités au cas où?
Да, в Калифорнийский университет практически невозможно попасть, чувак.
Si on multiplie les coûts indirects de l'employé par 525 et qu'on additionne mes honoraires de démarcheur...
И понесенные расходы - умножить - 525 на каждого сотрудника. Плюс моя комиссия.
On ne peut pas l'acheter pour pas cher au supermarché.
Бог не может приобретаться по дешёвке в Wal-Mart 75 00 : 09 : 16,622 - - 00 : 09 : 21,525 Мы должны заработать Бога через наши дела, 76 00 : 09 : 22,295 - - 00 : 09 : 29,030 поднимаясь в его оценке, как мы надеемся что поднимемся до рая в загробной жизни.
Comment a-t-il pu le rater? - 525 wheel.
О, мне охота схватиться за голову и расплакаться.
- 525 wheel.
- 525 по кругу.
525 et j'arrête là.
525. Это все.
... 523, 524, 525!
... 523, 524, 525!
66-525.
66-525.
525 600 minutes.
525,600 минут.
Environ 525 Noirs ont quitté Brown Chapel en direction du pont Pettus sur la rivière Alabama.
Примерно 525 негров вышли из часовни Браун и прошли шесть кварталов, стремясь пересечь мост Петтуса и реку Алабама.
... numéro de coque 525, IMO Whiskey Echo Bravo 236.
бортовой номер 525, позывной Корабль Эхо браво 236.
L'huile pour bébé est fluo à basse fréquence, donc j'ai réglé les ultra-violets à 525 nanomètres.
Детское масло флуорисцирует на более низкой частоте, чем биологические выделения, значит, я поставлю индикатор на 525 нанометров.
Ça fait 525 000.
Тут 525 тысяч.
Il y a 130 hectares ici, George, ils peuvent être n'importe où.
Здесь 130 акров ( 525.98 метров квадратных ), Джордж, они могут быть где-угодно.
Qui dit 525?
Есть 525?
Qui dit 525?
Будет пять сотен с четвертью? 25.
Merci. 525!
Спасибо. – 525? – 500.
J'ai 525.
Пять, за 500. Кто даст 525?
Baisse la manette, animal!
525 00 : 32 : 15,251 - - 00 : 32 : 16,331 ОК.
D'accord.
- 525 по кругу?
Oui. Merci.
Спасибо 423 00 : 19 : 08,048 - - 00 : 19 : 14,721 424 00 : 19 : 15,981 - - 00 : 19 : 19,379 425 00 : 19 : 19,380 - - 00 : 19 : 22,517 426 00 : 19 : 23,525 - - 00 : 19 : 25,115 427 00 : 19 : 25,116 - - 00 : 19 : 26,401 Вот так.
- 525.
– Пять с четвертью. 525.