Translate.vc / French → Russian / 528
528 translate Russian
25 parallel translation
A la glorieuse carrière d'un peintre en bâtiment devenu le plus grand conquérant de tous les temps.
который прошел путь... 8 : 22, 1 76... 00 : 08 : 24,3 3 7 Х1 : 1 73 Х2 : 528 Y1 : 3 76 Y2 от посредственного художника... до величайшего военного стратега.
Putain, Frankie, qu'est-ce que 520 a à voir avec 469?
Фрэнки, что общeго у 528 c 469?
T'es loin du compte!
528 дaжe pядом с 469 нe cтоит. Кaкaя вообщe мeжду ними связь?
Les 528 élèves sans exception.
Пропали 528 детей.
Mets-la-moi.
Отдай сюда. 217 00 : 29 : 42,528 - - 00 : 29 : 44,229 - Нет
L'argent sera crédité dans 10 jours pour un total de 528 millions de wons, taxes exclues.
Деньги будут переведены в течение 10 дней. Около 528 миллионов за исключением налогов.
Kilomètre 6,5. 277,528 km / h.
Четвертая миля. 172, 485 мили в час.
En 20 ans, notre population n'a augmenté que de 23, 3 %. Le budget de l'Etat a progressé de 528 %.
— егодн € они составл € ют 75 млрд. ѕритом, что за этот период численность населени € выросла лишь на 23 с небольшим процента, а федеральный бюджет вырос на 528 процентов.
Ces bites qui sourient tout le temps à la télé.
Тех херососов, которые вечно улыбаются. с экранов телевизоров. 528 00 : 53 : 50,333 - - 00 : 53 : 54,200 На хуй всех, друзей, семью.
481 ) } Régale tes yeux 528 ) } la dessus!
205 ) } жди смирно.
528 491.
52 84 9 1.
Cette chambre est juste sous la 528?
– Под пятьсот двадцать восьмым? – Да.
Quand vous dormirez dans la 528, j'attendrai la décharge de Yusuf.
Пока вы спите в пятьсот двадцать восьмом, я дождусь выброса. – И как ты узнаешь?
Elle n'avait pas de famille proche. Sa fortune a été bloquée. En Europe, ils ont cherché un héritier vivant.
... 528 ) }... так что имущество просто дожидалось пока ребята в Евросоюзе искали живого наследника.
Et ce qui est tout à fait nouvelle, vous êtes le deux en voie de disparition après avoir fait quelque chose de stupide?
... 528 ) }... как сделали что-то идиотское?
Un porte et coûtera beaucoup plus que $ 1700.
528 ) } Такая дверь обойдется значительно дороже 1700.
La carte de Stanley indique cette adresse, 528 Donald Street.
Карта Стэнли указывает на это место. Номер 528 по Дональд-стрит.
- Il est temps de rentrer.
528 Бринвелли-роуд.
Claudia et moi utilisions toutes les deux la raquette Ace-Trak 528.
Клаудия и я, обе играли этими ракетками - Ас-Трэк 528.
Il était le plus rapide et le plus beau sur ces terres, une puissance d'environ 528, un très gentil étalon, bref.
Он был самым быстрым и красивым жеребцом на земле, с 528 лошадиными силами, очень хороший жеребец.
Kieran Clark 528 Cactus Ridge Lane.
Киран Кларк. 528 по Кактус Ридж Лейн.
Je suis environ à 528.
Мой кредитный рейтинг - 528.
Si on n'est pas de retour dans une heure, appelle la police. 528 00 : 39 : 47,720 - - 00 : 39 : 49,800 - Qu'est ce que je leur dis?
Еcли мы не вернемcя через чac, вызывaй полицию.
Le soleil de l'aube se lève
асахи ва нoбoру 425 ) } Ямасаки Волкер 528 ) } Ямасаки Волкер
On va préparer ces pancakes.
пойдем... 528 ) } Нажарим блинчиков.