Translate.vc / French → Russian / 580
580 translate Russian
30 parallel translation
Bon, va pour 145 cageots. Ça nous fait... 580 $ tout rond.
Ладно, грабьте.145 по 4 за ящик будет 580, и ни центом больше.
Allume sa radio, que je puisse le joindre.
Включи радио. Я попробую связаться с ним. 753 01 : 17 : 20,580 - - 01 : 17 : 22,670 В чем проблема?
Le reste de l'équipe, Sam et Brian. 197 00 : 22 : 08,520 - - 00 : 22 : 10,580 - Moi, c'est Laura.
Это игроки моей команды, Сэм и Бриан.
- 220,000 $... - 580.
Три миллиона двести тысяч...
580.
580 $
Il est vital de bien comprendre que la Réserve Fédérale est une Société Privée. Elle est aussi "fédérale" que "Federal Express".
Текущая максимальная скорость поездов с такой технологией, которую используют в Японии — 580 км / ч.
La vitesse maximale actuelle des versions de cette technologie, comme utilisée au Japon, est de 580 kilomètres à l'heure.
Текущая максимальная скорость поездов с той технологией, которую используют в Японии — 580 км / ч.
ÉPISODE 7 : LA VÉRITÉ CACHÉE
580 ) } Скрытая истина
Environ 580 kmlh.
цде-рн 360 лхкэ б вюя.
Ils sont dans la bonne direction?
580 ) } Так вы едите сюда или как?
Pour toi, ce sera $ 29,580.
Для тебя он обойдется в $ 29,580.
Abby? . 323 00 : 32 : 13,580 - - 00 : 32 : 13,581.
Эбби?
- C'est seulement à 38km
- Это всего лишь 37 километров отсюда на запад по трассе 580.
- sur l'I-580 Ouest. - Max, écoutes maman.
- Макс, послушай маму.
j'ai opté pour venir en personne.
я ж все время думаю о 580 000 вон.
hors de ma vue!
вспоминаю о 580 000 вон.
Il a une dette de 580 $, sauf s'il y a des intérêts.
Он должен отдать тебе $ 580 баксов, если считать без процентов.
Ils l'ont coffré sur la 580.
Его взяли на 580-й трассе.
Il l'ont chopé sur la 580.
Его взяли на 580-й трассе.
Il y a un trafic important sur la 580, ce qui veut dire qu'on a deux minutes pour rouler si on veut être à l'heure.
На 580 шоссе большие пробки, а значит нам остается 2 минуты, чтобы выехать на трассу, если мы хотим успеть.
Tu as 5, 20, 40, 60, 80... 580 dollars.
У меня есть 5, 20, 40, 60, 80... 580 баксов.
Et elle fait 580 mètres au total.
1900 футов стекла и стали.
580 g.
Пятьсот восемьдесят грамм.
Numéro de série 580 79086.
Серийный номер 580 79086
... antérieurement, en 1580, dans "De la démonomanie des Sorciers", de Jean Bodin.
... - --в современном контексте-- --и ранее, в 1 580 году, в "Эдэ ла Дэмономани дэ сосьерс" Жана Бодэна.
Weapon...
460 ) \ kf0 \ kf46 } Ride 580 ) \ kf46 \ kf12 } on
J'ai lu à propos d'un type qu'il pesait 580 kg.
когда стал толтым, как свинья.
Tsutsumarete iikana Ame wa yamukoto wo shirazuni Kyô mo furitsuzuku keredo
Неужто хочет меня обнять? И ему не видать конца и края. ища друг в друге тепла... 580 ) } Общая сила
- 580 par mois.
Дороговато для практикантки.
Ils m'ont dit que c'était à moi de tout rembourser. jamais je vivrai de cette façon. je les remercierai pour leur boulot et je leur donnerai un pourboire... je leur dirai de faire gaffe en rentrant... je veux gagner de l'argent.
И ремонт стоит 580 000 вон. Мне сказали оплатить все. точно бы так не вляпался.